Traduction de «tableau suivant présente un aperçu des profils » (Français → Néerlandais) :

Le tableau suivant présente un aperçu des profils ayant accès aux applications sur la plateforme eHealth.
De volgende tabel geeft een overzicht van de profielen die toegang hebben tot de toepassingen op het eHealth-platform.

Le tableau suivant donne un aperçu des montants à charge du patient, en supposant que les hôpitaux portent effectivement en compte ces suppléments d'honoraires maximum annoncés :
Als een ziekenhuis de aangekondigde maximumereloonsupplementen ook effectief aanrekent, geeft dat de volgende bedragen ten laste van de patiënt:

Le tableau suivant donne un aperçu du nombre de personnes ayant participé au programme de réadaptation professionnelle de l'INAMI en 2007 et 2008.
Onderstaande tabel geeft een overzicht van het aantal personen die deelnamen aan het programma voor beroepsrevalidatie van het RIZIV voor de jaren 2007 en 2008.

Le tableau suivant donne un aperçu de la durée de l’activité à temps partiel au moment où le travailleur indépendant en incapacité de travail cesse son activité.
Onderstaande tabel geeft de duur weer van de deeltijdse activiteit op het ogenblik dat de arbeidsongeschikte zelfstandige zijn activiteit stopzet.

Le tableau suivant offre un aperçu plus détaillé des 12 sous-groupes chimiques pour lesquels des différences absolues en DDD sont constatées entre les patients atteints du SIDA et le reste de la population.
De volgende tabel geeft een meer gedetailleerd overzicht van de 12 chemische ondergroepen waarvoor absolute verschillen in DDD gevonden worden tussen de AIDS-patiënten en de rest van de bevolking van 31-60 jaar.

Le tableau suivant donne un aperçu des forfaits en vigueur par groupe, du nombre d’heures d’accompagnement prévu par groupe, de l’augmentation entraînée par la majoration de la prime d’attractivité (compte tenu de la majoration précitée du coût d’une heure d’accompagnement) et des forfaits adaptés, compte tenu de la majoration de la prime d’attractivité :
De volgende tabel geeft een overzicht van de geldende forfaits per groep, het aantal uren begeleiding per groep, de verhoging ten gevolge van de toename van de attractiviteitspremie (rekening houdende met de bovengenoemde verhoging van de kosten van één uur begeleiding) en de aangepaste forfaits, rekening houdende met de toename van de attractiviteitspremie:

Le tableau suivant donne un aperçu des forfaits en vigueur par groupe, du nombre d’heures d’accompagnement prévu par groupe, de l’augmentation entraînée par la prime d’attractivité (compte tenu de la majoration précitée du coût d’une heure d’accompagnement) et des forfaits adaptés, compte tenu de la prime d’attractivité :
De volgende tabel geeft een overzicht van de huidige forfaits per groep, van het voorziene aantal uren begeleiding per groep, van de verhoging die de attractiviteitspremie met zich meebrengt (rekening gehouden met de hierboven vermelde verhoging van de kostprijs van één uur begeleiding) en van de aangepaste forfaits, rekening gehouden met de attractiviteitspremie :

Le tableau suivant donne un aperçu par an du nombre de 1es demandes de rééducation professionnelle qui ont été reçues positivement par le Collège.
Onderstaande tabel geeft een overzicht per jaar van het aantal 1e aanvragen voor herscholingen die een positieve beslissing kregen van het College.

Les contacts existants sont présentés sous la forme d’un tableau avec les données d’identification suivantes : leurs nom et prénom.
De bestaande contacten worden afgebeeld in een tabel met onderstaande identificatiegegevens: hun naam en voornaam.

Les contacts existants sont présentés sous la forme d'un tableau avec les données d'identification suivantes : leurs nom et prénom.
De bestaande contacten worden afgebeeld in een tabel met onderstaande identificatiegegevens: hun naam en voornaam.