Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "tableaux ci-après " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
percuté par un bateau, ou une partie de celui-ci, après une chute d'un bateau

geraakt door boot tijdens waterskiën na val van boot


percuté par un bateau ou une partie de celui-ci après une chute d'un bateau, docker ou ouvrier portuaire blessé

geraakt door boot of deel ervan na val van boot, havenarbeider of stuwadoor gewond


percuté par un bateau ou une partie de celui-ci après une chute d'un bateau, passager d'un petit bateau motorisé blessé

geraakt door boot of deel ervan na val uit boot, inzittende van kleine aangedreven boot gewond


percuté par un bateau ou une partie de celui-ci après une chute d'un bateau, skieur nautique blessé

geraakt door boot of deel ervan na val van boot, waterskiër gewond


Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door het herhaaldelijk geen weerstand kunnen bieden aan impulsen tot stelen van voorwerpen die niet worden weggenomen voor gebruik of geldelijk gewin. Integendeel, de voorwerpen kunnen worden weggegooid, weggegeven of verzameld. Dit gedrag gaat doorgaans samen met een gevoel van toegenomen spanning voor de daad en een gevoel van voldoening tijdens en direct na de daad.


percuté par un bateau ou une partie de celui-ci après une chute d'un bateau, nageur blessé

geraakt door boot of deel ervan na val van boot, zwemmer gewond


percuté par un bateau ou une partie de celui-ci après une chute d'un bateau, passager d'un petit bateau sans moteur blessé

geraakt door boot of deel ervan na val uit boot, inzittende van kleine niet-gemotoriseerde boot gewond
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les tableaux ci-après reflètent les recettes et les dépenses de l’assurance soins de santé et indemnités pour 2001.

De volgende tabellen geven een beeld van de onvangsten en uitgaven van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen voor het jaar 2001.


Les tableaux ci-après reflètent les dépenses et les recettes de l’assurance soins de santé et indemnités pour l’année 1998.

De volgende tabellen geven een beeld van de uitgaven en ontvangsten van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen voor het jaar 1998.


Les tableaux ci-après reflètent les recettes et les dépenses de l’assurance soins de santé et indemnités pour 1999.

De volgende tabellen geven een beeld van de ontvangsten en uitgaven van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen voor het jaar 1999.


Les tableaux ci-après reflètent les recettes et les dépenses de l’assurance soins de santé et indemnités pour 2000.

De volgende tabellen geven een beeld van de onvangsten en uitgaven van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen voor het jaar 2000.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Résorption Les tableaux ci-après reprennent les valeurs moyennes de l’évolution des concentrations plasmatiques après perfusion intraveineuse de respectivement 500mg, 1g et 2g de Rocephine à vitesse constante pendant 30 minutes.

Resorptie De tabellen hierna geven de gemiddelde evolutiewaarden van de plasmaconcentraties weer na intraveneuze infusie van respectievelijk 500 mg, 1 g en 2 g Rocephine aan een constante snelheid gedurende 30 minuten.


En cas de réaction indésirable, les doses quotidiennes peuvent être réduites à 9 mg/kg de poids corporel (entre 7,5 et 10,5 mg/kg) ou à 6 mg/kg de poids corporel (entre 4,5 et 7,5 mg/kg), une fois par jour, conformément aux tableaux ci-après.

In geval van bijwerkingen, kan de dosis worden verlaagd tot 9 mg/kg lichaamsgewicht (bereik 7,5 – 10,5 mg/kg) of 6 mg/kg lw (bereik 4,5 – 7,5 mg/kg) in overeenstemming met onderstaande tabellen.


Les résultats du 2ème tour Delphi sont présentés dans les tableaux ci-après.

De resultaten van de 2de Delphi-ronde worden weergegeven in de tabellen hieronder.


Les graphiques et les tableaux ci-après donnent un aperçu des principales catégories de bénéficiaires, tant pour le régime général que pour le régime des travailleurs indépendants.

De hierna volgende grafieken en tabellen geven een overzicht van de belangrijkste categorieën van rechthebbenden, zowel voor de algemene regeling als voor de regeling zelfstandigen.


Dans les 9 tableaux ci-après, vous trouverez les sous-groupes thérapeutiques (jusqu’au 4ème niveau de la classification ATC = niveau du sous-groupe chimique).

In de volgende negen tabellen worden de therapeutisch subgroepen (tot op het vierde niveau van de ATC-rangschikking = niveau van de chemische groep) besproken.


Les graphiques et les tableaux ci-après donnent un aperçu des principales catégories de bénéficiaires.

De hierna volgende grafieken en tabellen geven een overzicht van de belangrijkste categorieën van rechthebbenden.




Anderen hebben gezocht naar : tableaux ci-après     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

tableaux ci-après ->

Date index: 2022-09-02
w