Traduction de «tableaux de concordance » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Salmonella Concord
Salmonella Concord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. établir des tableaux de concordance C1-Cx pour les OA individuels, sans ajout d'autres données;
1. opmaken van concordantietabellen C1-Cx voor de afzonderlijke VI‟s, zonder toevoeging van enig ander gegeven;

Grâce à l'établissement et à l'échange des tableaux de concordance nécessaires, les données à caractère personnel sélectionnées pourront être couplées par patient.
Door het opstellen en uitwisselen van de nodige concordantietabellen zullen de geselecteerde persoonsgegevens per patiënt kunnen worden gekoppeld.

20.4. Les tableaux de concordance (APZH/INSZ) doivent être conservés pendant une même période que les séries de base (point 20.2).
20.4. De concordantietabellen (APZH/INSZ) dienen gedurende eenzelfde periode te worden bewaard als de basissets (randnummer 20.2.).

Les données présentes concernent la série de données d'analyse pour l'ensemble des hôpitaux flamands et les tableaux de concordance pour le codage.
De aanwezige gegevens betreffen de studiedataset voor het geheel van Vlaamse ziekenhuizen en de concordantietabellen voor de codering.

Les tableaux ci-dessous reprennent les doses des médicaments utilisés en cas de crise, et la stratégie à suivre en fonction de la réponse; le choix et les doses des médicaments sont en concordance avec la recommandation “Trousse d'urgence” de Domus Medica, dont une révision paraîtra prochainement.
In onderstaande tabellen worden de doses van de medicatie bij de aanvalsbehandeling, en het beleid in functie van de respons vermeld; de keuze en doses van de medicatie zijn in overeenstemming met de aanbeveling “Urgentietrousse” van Domus Medica waarvan binnenkort een herziening zal verschijnen. Enkele opmerkingen.