Traduction de «tableaux que vous » (Français → Néerlandais) :

Sur le site Web du C. B.I. P., vous retrouverez les médicaments " les moins chers " entre autres dans les tableaux comparatifs des prix (signalés par un fond vert; les tableaux comparatifs des prix sont accessibles en cliquant sur le symbole euro à côté de chaque conditionnement).
Op de website van het B.C. F.I. zullen de " goedkoopste" geneesmiddelen o.a. terug te vinden zijn in de prijsvergelijkingstabellen (aangeduid door een groene achtergrond; de prijsvergelijkingstabellen zijn bereikbaar door aanklikken van het euroteken naast elke verpakking).

Lorsque les preuves citées sont disponibles sous forme de tableaux de preuves, vous retrouverez ces tableaux en annexe (7.3.2.).
Enkel wanneer de overgenomen evidence beschikbaar was onder de vorm van evidence tables, zijn deze tabellen terug te vinden in bijlage (7.3.2.).

Sur le site Web du C. B.I. P., vous retrouverez les médicaments « les moins chers » entre autres dans les tableaux comparatifs des prix (signalés par un fond vert; les tableaux comparatifs des prix sont accessibles en cliquant sur le symbole euro à côté de chaque conditionnement).
Op de website van het B.C. F.I. zullen de “goedkoopste” geneesmiddelen o.a. terug te vinden zijn in de prijsvergelijkingstabellen (aangeduid door een groene achtergrond; de prijsvergelijkingstabellen zijn bereikbaar door aanklikken van het euroteken naast elke verpakking).

Remarque : Vous pouvez utiliser les tableaux de conversion dans le cas où vous, ou votre fournisseur, avez déjà procédé à la classification d'une substance conformément à la directive 67/548/CEE (DSD) avant le 1er décembre 2010 ou d'un mélange conformément à la directive 1999/45/CE (DPD) avant le 1er décembre 2015 et vous ne disposez d'aucune information supplémentaire sur la substance ou le mélange et sur la classe de danger considérée.
Opmerking: de omzettingstabel van bijlage VII waarmee bestaande DSD- of DPD-indelingen kunnen omgezet worden naar CLP-indelingen kan enkel gebruikt worden als u of uw leverancier een stof al in overeenstemming met de Richtlijn 67/548/EG heeft ingedeeld vóór 1 december 2010 of een mengsel in overeenstemming met de Richtlijn 1999/45/EG heeft ingedeeld vóór 1 juni 2015 en u geen andere gegevens tot uw beschikking heeft voor de stof of het mengsel en voor de gevarenklasse in kwestie kan enkel gebruikt worden Als de R zinnen vanuit de Stoffenrichtlijn (Richtlijn 67/548/EG) niet via de omzettingstabel zijn om te zetten naar H zinnen moet u de criteria in bijlage 1 van de CLP verordening gebruiken (zelfindeling).

Vous trouverez davantage de tableaux statistiques sur le site de l’INAMI : www.inami.be, rubrique “Voulez-vous en savoir plus ?” > Statistiques de l’INAMI.
U vindt meer statistische tabellen op de website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek “Wilt u meer weten?” > Statistieken van het RIZIV.

Vous trouverez davantage de tableaux statistiques sur le site internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique “Voulez-vous en savoir plus ?” > Statistiques de l’INAMI.
U vindt meer statistische tabellen op de website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek “Wilt u meer weten?” > Statistieken van het RIZIV.

En annexe, vous trouvez des tableaux avec les principaux nouveaux tarifs des médecins généralistes et spécialistes au 01/01/2012, ainsi que l’augmentation en comparaison avec les tarifs précédents.
Als bijlage vindt u tabellen met de belangrijkste nieuwe tarieven voor huisartsen en geneesheren‐specialisten vanaf 01/01/2012, met ook de verhoging ten opzichte van de vroegere tarieven.

En annexe, vous trouvez des tableaux avec les principaux nouveaux tarifs des médecins généralistes et spécialistes au 01/02/2013, ainsi que l’augmentation en comparaison avec les tarifs précédents.
Als bijlage vindt u tabellen met de belangrijkste nieuwe tarieven voor huisartsen en specialisten vanaf 01/02/2013, met ook de verhoging ten opzichte van de vroegere tarieven.

Nous espérons que cette brochure et ces tableaux récapitulatifs vous soutiendront dans votre stratégie de traitement de l’asthme et de la BPCO.
Wij hopen met de brochure en tabellen uw aanpak en behandelstrategie van astma en COPD te ondersteunen.

Vous trouvez en annexes une brochure ainsi que 2 tableaux récapitulatifs reprenant les recommandations et les listes de médicaments pour le traitement de l’asthme et de la BPCO.
Hierbij vindt u een brochure en twee overzichtstabellen met aanbevelingen en lijsten geneesmiddelen voor de behandeling van astma en COPD.