6. Ces tableaux récapitulatifs donnent un aperçu de la situation des opérateurs depuis les anciennes banques de données jusqu’à l’heure actuelle ( voir répartition du nombre de points de contrôle dans le cadre des contributions).
6. Deze overzichtstabellen geven een overzicht van de toestand van de operatoren vertrekkend van de oude databanken tot op heden ( zie verdeling van het aantal controlepunten in het kader van de heffingen).
