Traduction de «tables rondes seront » (Français → Néerlandais) :

Afin que l’avis de chacun puisse être entendu et pour favoriser les échanges constructifs, des tables rondes seront organisées sur trois thèmes.
De rondetafels zullen rond drie thema’s worden georganiseerd zodat naar de mening van iedereen kan worden geluisterd en een constructief overleg tot stand kan worden gebracht.

Des représentants des acteurs (praticiens, patients et autorités) seront appelés à réagir et à faire le point sur la situation en Belgique au cours de deux tables rondes.
Vertegenwoordigers van de zorgverleners, patiënten en overheid zullen hierover in debat gaan gedurende twee rondetafelgesprekkens en de Belgische context toelichten.

c. Le Groupe de direction, qui était l’organe de direction pour la Table ronde e-Health, et dans lequel les différentes instances étaient représentées, doit être prolongé tant que les Communautés et les Régions ne seront pas représentées officiellement au sein de la plateforme e-Health.
c) De stuurgroep ,die het sturend orgaan was voor de Ronde Tafel e-Gezondheid, waarin de verschillende overheden werden vertegenwoordigd, dient in zijn bestaan te worden verlengd zolang de Gemeenschappen en Gewesten niet officieel in het eHealth-platform zijn vertegenwoordigd.