Traduction de «tablette unguéale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de pectus excavatum-macrocéphalie-dysplasie unguéale
pectus excavatum, macrocefalie, dysplastische nagels-syndroom

Hippocratisme unguéal | Koïlonychie | congénital(e) | Malformation congénitale des ongles SAI
congenitale | koilonychie | congenitale | misvorming van nagel NNO | congenitale | platonychie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les patients présentant une dystrophie unguéale et une tablette unguéale détruite doivent envisager un traitement approprié avec un médecin.
Patiënten met een nageldystrofie en een vernietigde nageltablet moeten een geschikte behandeling met een arts bespreken.

Comme pour tous les traitements topiques de l'onychomycose, en cas d’atteinte de plusieurs ongles (> 5 ongles), dans le cas où plus des deux tiers de la tablette unguéale est altérée et en cas de facteurs prédisposants, tels que diabète et troubles immunitaires, l’ajout d'un traitement systémique doit être envisagé.
Zoals dat het geval is voor alle lokale behandelingen van onychomycose moet bij aantasting van meerdere nagels (> 5 nagels), ingeval meer dan twee derde van de nagelplaat gewijzigd is en bij risicofactoren zoals diabetes en immuunstoornissen, een aanvullende systemische therapie in overweging worden genomen.