Vertaling van "taches blanches " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Taches blanches [caries initiales]
white spot lesions [beginnende cariës]

produit contenant de la diméticone et de la paraffine blanche
product dat dimeticon en witte paraffine bevat

leucoencéphalopathie avec ataxie cérébelleuse modérée et oedème de la substance blanche
leuko-encefalopathie met milde cerebellaire ataxie en oedeem van witte materie

moutarde blanche
witte mosterd

produit contenant de la paraffine blanche et de l'oxyde de zinc
product dat witte paraffine en zinkoxide bevat

chou-fleur à la sauce blanche
bloemkool in bechamelsaus

groseille à grappe blanche
witte aalbes

farine fermentante blanche
zelfrijzend bakmeel

sauce blanche salée
hartige bechamelsaus

farine blanche ordinaire
witte bloem natuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Taches blanches ou taches inhabituelles persistantes inexpliquées dans la bouche.
Onverklaarde persisterende witte vlekken of ongewone vlekken in de mond.

Une décoloration brunâtre de la peau, des taches rouges rappelant l'érysipèle et des petites taches blanches sur la peau sont des signes d'une maladie déjà avancée.
Een bruinachtige verkleuring van de huid, rode plekken die aan wondroos doen denken en kleine witte vlekjes op de huid zijn tekenen voor een reeds gevorderde aandoening.

- Une dermatite de contact (inflammation de la peau), un gonflement du visage (dû à la présence d’air sous la peau), des taches blanches et une pâleur de la peau peuvent être observés lors de l’utilisation de ce médicament.
- Contactdermatitis (huidontsteking), zwelling van gezicht (door aanwezigheid van lucht onder de huid), witte vlekken en verbleking van de huid kan optreden bij gebruik van dit geneesmiddel.

Ils possèdent un bord biseauté et une encoche sur une face. Les comprimés Enalapril Sandoz 20 mg sont ronds, plats et orange clair. Ils possèdent un bord biseauté, une encoche sur une face et de petites taches blanches à la surface et dans la masse.
Enalapril Sandoz 20 mg zijn ronde, platte lichtoranje tabletten met schuine rand en een gleuf aan één zijde, met witte vlekjes op de oppervlakte en in de tabletmassa.

20 mg : comprimés ronds, plats et orange clair, avec bord biseauté, encoche sur une face et petites taches blanches à la surface et dans la masse.
20 mg: ronde, platte lichtoranje tabletten met schuine rand en een gleuf aan één zijde, met witte vlekjes op de oppervlakte en in de tabletmassa.

Peau : blanche / très claire avec de nombreuses tâches de rousseur
Huid : wit/zeer licht met sproeten

PHOTOTYPE 1 : peau très claire, blanche, cheveux roux, yeux bleus ou verts et des taches de rousseur qui apparaissent très rapidement en cas d’exposition.
FOTOTYPE 1: zeer lichte huid, rood haar, blauwe of groene ogen en onmiddellijk sproeten na blootstelling aan de zon.

- psoriasis (une affection récidivante et sèche de la peau, se caractérisant par des taches rouges et des squames blanches)
- psoriasis (een terugkerende droge huidaandoening gekenmerkt door rode vlekken

- Rare : réactions cutanées diverses, y compris une éruption cutanée de type psoriasis et aggravation d’un psoriasis (une affection récidivante et sèche de la peau se caractérisant par des taches rouges et des squames blanches).
- Zelden: diverse huidreacties, waaronder psoriasis-achtige huiduitslag en verergering van psoriasis (een terugkerende droge huidaandoening gekenmerkt door rode vlekken met witte schilfers).

sujet à peau blanche laiteuse, généralement cheveux roux ou blonds clairs, taches de rousseur abondantes, sujet prenant toujours des coups de soleil lors de l’exposition au soleil, aucune aptitude au bronzage et/ou antécédents de cancers cutanés.
een melkwitte huid, in het algemeen ros of lichtblond haar, veel sproeten, verbrandt altijd bij blootstelling aan de zon, geen enkele aanleg om te bruinen en/of huidkanker in de familie.