Traduction de «tachycardie paroxystique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Tachycardie paroxystique
paroxismale tachycardie

Tachycardie paroxystique:atriale | auriculoventriculaire [AV] | jonctionnelle | nodale
paroxismale tachycardie | atriaal | paroxismale tachycardie | atrioventriculair [AV] | paroxismale tachycardie | AV-junctioneel

tachycardie | 1) contractions cardiaques rapides (contre un poison) - 2) immunisation rapide
tachycardie | snelle hartslag

dyspnée paroxystique
dyspneu: paroxismaal

dyskinésie paroxystique induite par l'effort
DYT18 - dystonie 18

choréoathétose dystonique paroxystique avec ataxie épisodique et spasticité
paroxysmale dystonische choreathetose met episodische ataxie en spasticiteit

déviation tonique paroxystique bénigne du regard avec ataxie
syndroom van Ouvrier-Billson

hémoglobinurie paroxystique froide
paroxysmale koude hemoglobinurie

dystonie paroxystique
paroxysmale dystonie

dyspnée paroxystique nocturne
dyspneu: paroxismaal 's nachts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prophylaxie de la tachycardie auriculaire paroxystique, de la fibrillation auriculaire paroxystique, de la tachycardie supraventriculaire paroxystique par rythme réciproque au niveau du nœud auriculo-ventriculaire, de la tachycardie paroxystique par rythme réciproque au niveau du nœud auriculo-ventriculaire associée aux voies accessoires et de la tachycardie supraventriculaire paroxystique après chirurgie cardiaque
profylaxis van paroxysmale atriale tachycardie, paroxysmale atriumfibrillatie, paroxysmale A-V nodale cirkeltachycardie, paroxismale A-V cirkeltachycardie met gebruik van accessoire paden, en paroxysmale supraventriculaire tachycardie na hartchirurgie

Angine de poitrine : angine chronique stable, angine instable et angine de Prinzmetal également après infarctus du myocarde. Troubles du rythme : tachycardie paroxystique supra-ventriculaire, fibrillation auriculaire avec tachycardie mais sans syndromes de Wolf-Parkinson-White ou Lown-Ganong-Levine, flutter supraventriculaire à conduction rapide, extrasystoles.
- Ritmestoornissen: paroxismale supraventriculaire tachycardie, atriumfibrillatie met tachycardie doch zonder Wolf-Parkinson-White of Lown-Ganong-Levine syndroom, supraventriculaire flutter met snelle geleiding, extrasystolen.

Chez l'homme, l'adénosine administrée par voie intraveineuse rapide ralentit la conduction dans le noeud AV et permet d'interrompre les tachycardies paroxystiques supraventriculaires dont le circuit de réentrée inclut le noeud AV. Le circuit interrompu, la tachycardie s'arrête et un rythme sinusal normal est rétabli.
De snelle intraveneuze toediening van adenosine bij de mens vertraagt de geleiding in de AV-knoop en laat toe de paroxysmale supraventriculaire tachycardieën te onderbreken, waarbij de AV-knoop deel uitmaakt van het re-entry circuit. Zodra het circuit wordt onderbroken, stopt de tachycardie en herstelt zich het normale sinusritme.

Prévention des tachycardies paroxystiques supra-ventriculaires lorsque le besoin du traitement est établi (crises répétées) et qu'il n'y a pas d'altération de la fonction ventriculaire gauche.
Preventie van supra-ventriculaire paroxismale tachycardieën als de nood aan behandeling vastgesteld is (herhaalde aanvallen) en als de linker ventrikelfunctie niet verstoord is.

Conversion rapide à un rythme sinusal normal des tachycardies paroxystiques supraventriculaires, y compris celles associées à des phénomènes de réentrée (syndrome de Wolff-Parkinson-White).
Snelle omzetting tot een normaal sinusritme van paroxismale, supraventriculaire tachycardieën, met inbegrip van re-entry tachycardieën (syndroom van Wolff-Parkinson- White).

Il peut s’agir d’une tachycardie auriculaire paroxystique avec bloc auriculo-ventriculaire (BAV) variable, d'un rythme jonctionnel accéléré, d'une fibrillation auriculaire lente (avec de très faibles variations au niveau du rythme ventriculaire) et d'une tachycardie ventriculaire bidirectionnelle.
Het kan daarbij gaan om paroxysmale voorkamertachycardie met variabel atrioventriculair blok (VAB), versneld junctioneel ritme, trage ventrikelfibrillatie (met zeer weinig variatie in ventrikelritme) en om bidirectionele ventrikeltachycardie.

Traitement et prévention des épisodes de tachycardie supra ventriculaire paroxystique.
Behandeling en preventie van episoden van paroxismale supraventriculaire tachycardie.