Traduction de «tacrolimus simultanément » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Etats psychotiques répondant aux critères généraux de la schizophrénie, mais ne correspondant à aucune des formes cliniques décrites en F20.0-F20.2, ou répondant simultanément aux critères de plusieurs de ces formes, sans prédominance nette d'un groupe déterminé de caractéristiques diagnostiques. | Schizophrénie atypique
Omschrijving: Psychotische aandoeningen die voldoen aan de algemene diagnostische criteria voor schizofrenie, maar zich niet voegen naar een van de subtypen onder F20.0-F20.2 of de kenmerken vertonen van meer dan één van hen zonder een duidelijk overwicht van een bepaald complex diagnostische eigenschappen. | Neventerm: | atypische schizofrenie

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand le sujet présente à la fois des symptômes anxieux et des symptômes dépressifs, sans prédominance nette des uns ou des autres et sans que l'intensité des uns ou des autres soit suffisante pour justifier un diagnostic séparé. Quand des symptômes anxieux et dépressifs sont présents simultanément avec une intensité suffisante pour justifier des diagnostics séparés, les deux diagnostics doivent être notés et on ne fait pas un diagnostic de trouble anxieux et dépressif mixte. | Dépression anxieuse (légère ou non persistante)
angstdepressie (licht of niet aanhoudend)

produit contenant du tacrolimus sous forme orale
product dat tacrolimus in orale vorm bevat

produit contenant du tacrolimus sous forme parentérale
product dat tacrolimus in parenterale vorm bevat

produit contenant seulement du tacrolimus sous forme cutanée
product dat enkel tacrolimus in cutane vorm bevat

produit contenant du tacrolimus sous forme cutanée
product dat tacrolimus in cutane vorm bevat

produit contenant du tacrolimus
product dat tacrolimus bevat

tacrolimus monohydraté
tacrolimusmonohydraat

tacrolimus
tacrolimus

concomitant | simultané
concomiterend | begeleidend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains rapports signalent de la néphrotoxicité chez des patients recevant fluconazole et tacrolimus simultanément.
Ook niertoxiciteit is meermaals gemeld bij patiënten die gelijktijdig behandeld worden met fluconazol en tacrolimus.

Les patients qui prennent simultanément du tacrolimus ou de sirolimus et du fluconazole doivent être attentivement surveillés pour détecter une augmentation de la toxicité du tacrolimus (néphrotoxicité, hyperglycémie, hyperkaliémie) et de la toxicité du sirolimus (anémie, leucopénie, thrombocytopénie, hypokaliémie, diarrhée).
Patiënten die gelijktijdig tacrolimus of sirolimus en fluconazole innemen, dienen zorgvuldige gecontroleerd te worden op verhoogde tacrolimus toxiciteit (nefrotoxiciteit, hyperglycemie, hyperkaliëmie) of sirolimus toxiciteit (anemie, leukopenie, thrombocytopenie, hypokaliëmie, diarrhee).

Les patients passés sous tacrolimus ne doivent pas recevoir simultanément de traitement antilymphocytaire.
Patiënten die naar een behandeling met tacrolimus werden omgeschakeld mogen niet gelijktijdig een lymfocytremmende behandeling krijgen.

On a rapporté une toxicité rénale chez des patients qui prenaient simultanément du fluconazole et du tacrolimus.
Renale toxiciteit werd gerapporteerd in patiënten die gelijktijdig fluconazole en tacrolimus innamen.

simultanément par tacrolimus et Flagyl doivent être suivis.
gelijktijdig met tacrolimus en Flagyl behandeld worden, moeten opgevolgd worden.