Vertaling van "taille des calculs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

calcul rénal avec calcul urétéral
nier- en uretersteen

Calcul du rein avec calcul de l'uretère
niersteen met uretersteen

Définition: Altération spécifique des performances en arithmétique, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une scolarisation inadéquate. L'altération concerne la maîtrise des éléments de base du calcul: addition, soustraction, multiplication et division (c'est-à-dire, n'est pas limitée aux capacités mathématiques plus abstraites impliquées dans l'algèbre, la trigonométrie, la géométrie ou le calcul différentiel et intégral). | Acalculie de développement Syndrome de Gerstmann Trouble de l'acquisition de l'arithmétique
Omschrijving: Deze stoornis heeft betrekking op een specifieke stoornis van rekenvaardigheden die niet alleen verklaard kan worden op basis van algemene zwakzinnigheid of van inadequaat onderwijs. Het defect betreft beheersing van de basale rekenvaardigheden optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen en niet zozeer de meer abstracte wiskundige-vaardigheden van algebra, trigonometrie, meetkunde of analyse. | Neventerm: | ontwikkelingsacalculie | ontwikkelingsrekenstoornis | ontwikkelingssyndroom van Gerstmann

petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile
kleine gestalte door primaire zuurlabiele subeenheiddeficiëntie

syndrome de micropthalmie colobomateuse-microcéphalie-déficience intellectuelle-petite taille liée à l'X
X-gebonden colobomateuze microftalmie, microcefalie, intellectuele achterstand, kleine gestalte-syndroom

syndrome d'ataxie-photosensibilité-petite taille
syndroom van Fenton-Wilkinson-Toselano

syndrome de tétralogie de Fallot-petite taille-déficience intellectuelle
fallotcomplex, intellectuele achterstand, groeiachterstandsyndroom

syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille
congenitaal hartdefect, rond aangezicht, ontwikkelingsachterstandsyndroom

syndrome d'agénésie du corps calleux-microcéphalie-petite taille
intellectuele achterstand, hypoplastisch corpus callosum, preauriculair aanhangsel-syndroom

accident lors de la taille d'une pierre
ongeval tijdens steenkappen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus la taille des calculs est petite, plus la durée du traitement sera courte.
Hoe kleiner de stenen, hoe korter de duur van de behandeling.

Afin de pouvoir évaluer correctement le résultat du traitement, il est nécessaire de déterminer de manière précise la taille des calculs existants, au début de la thérapie, et de contrôler régulièrement cette taille au moyen d’un examen radiologique, par exemple tous les 6 mois.
Teneinde het resultaat van de behandeling goed te kunnen evalueren, is het noodzakelijk in het begin van de therapie de grootte van de bestaande stenen nauwkeurig te bepalen en de grootte regelmatig, bijvoorbeeld om de 6 maanden, met radiologisch onderzoek te controleren.

Pour évaluer les progrès thérapeutiques et détecter à temps une calcification des calculs biliaires, la vésicule biliaire doit, en fonction de la taille du calcul, être visualisée (cholécystographie orale) sur des clichés d’ensemble et d’occlusion en position debout et couchée (contrôle échographique) 6 à 10 mois après le début du traitement.
Om de therapeutische vooruitgang te evalueren en op tijd een verkalking van de biliaire stenen op te sporen, moet de galblaas, afhankelijk van de omvang van de steen, gevisualiseerd worden (orale cholecystografie) op totaalbeelden en beelden van de occlusie in staande en liggende houding (echografische controle) 6 à 10 maanden na de start van de behandeling.

Il est nécessaire, pour bien apprécier le résultat de la thérapie, de déterminer avec précision au début de la cure la taille des calculs existants et de contrôler régulièrement celle-ci par la suite, par exemple tous les six mois par un examen radiologique.
Om het resultaat van de therapie goed te beoordelen, is het noodzakelijk bij het begin van de behandeling de grootte van de bestaande galstenen nauwkeurig te bepalen en ze daarna regelmatig na te gaan, bijvoorbeeld elke zes maand, door middel van een radiologisch onderzoek.

Pour les patients chez qui la taille des calculs n'a pas diminué après six mois de traitement à la posologie préconisée, il convient de procéder à la détermination de l'index lithogène.
Voor de patiënten bij wie de grootte van de galstenen na zes maand behandeling aan de voorgeschreven dosering niet verminderd is, moet de lithogeen index bepaald worden.

Votre médecin contrôlera régulièrement la taille des calculs biliaires.
Uw arts zal regelmatig de grootte van uw galstenen controleren.

Chez les patients ne présentant aucune réduction de taille des calculs, après 6 mois de traitement à la posologie prescrite, il faut déterminer l’index lithogénique.
Bij patiënten bij wie na 6 maanden behandeling met de voorgeschreven dosering de grootte van de stenen niet is verminderd, dient de lithogene index te worden bepaald.

Vous pouvez calculer votre IMC en divisant votre poids corporel (en kilos) par votre taille au carré (en mètres) : IMC = poids / taille x taille.
Je kan je BMI berekenen door je lichaamsgewicht (in kilo) te delen door het kwadraat van je lengte (in meter): BMI = gewicht / lengte x lengte.

Vous pouvez le calculer comme suit : divisez votre poids (en kg) par votre taille au carré (en m).
Bereken je BMI als volgt: deel je gewicht (in kg) door het kwadraat van je lengte (in meter).

Pour calculer votre IMC, il vous suffit de diviser votre poids (en kilos) par votre taille (en mètres) au carré.
Bereken je BMI door je gewicht (in kilo’s) te delen door tweemaal je lengte (in meter):