Vertaling van "taille inconnue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort de cause inconnue
dood door onbekende oorzaak

type de substance : inconnu
substantietype: onbekend

pendaison, étranglement ou étouffement d'intention inconnue
opknoping, wurging of verstikking met onbekende intentie

tumeur du rein à évolution imprévisible ou inconnue
neoplasma van nier, onzeker gedrag

tumeur de la peau à évolution imprévisible ou inconnue
neoplasma van huid, onzeker gedrag

fièvre d'origine inconnue
koorts van onbekende oorsprong

pendaison d'intention inconnue
opknoping met onbekende intentie

noyade ou immersion d'intention inconnue
verdrinking of onderdompeling met onbekende intentie

tumeur de la vessie à évolution imprévisible ou inconnue
neoplasma van blaas, onzeker gedrag

Tumeur de la cavité buccale et des organes digestifs à évolution imprévisible ou inconnue
neoplasma met onzeker of onbekend gedrag van mondholte en tractus digestivus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces effets indésirables ayant été signalés spontanément par une population de taille inconnue, il n’est pas possible d’en estimer la fréquence.
Aangezien het gaat om vrijwillige meldingen uit een populatie van onbekende grootte, kan de frequentie niet worden geschat.

Comme ces effets ont été rapportés de manière volontaire à partir d’une population de taille inconnue, il n’est pas toujours possible d’estimer de manière fiable leur fréquence ou d’établir une relation causale avec l’exposition au palivizumab.
Omdat deze bijwerkingen vrijwillig zijn gemeld door een populatie van onbekende grootte, is het niet altijd mogelijk om een betrouwbare schatting te maken van hun frequentie of om een causaal verband met blootstelling aan palivizumab vast te stellen.

Il est possible qu’une augmentation de la taille (tumeur bénigne) de l’hypophyse (une glande située à la base du cerveau), inconnue jusqu’à présent, soit mise à jour lors du traitement par Decapeptyl SR. Les symptômes comprennent des maux de têtes d’apparition brutale, vomissements, des problèmes visuels et une paralysie des yeux.
Het is mogelijk dat een totnogtoe onbekende vergroting (goedaardig gezwel) van uw hypofyse (klier in het hoofd) ontdekt wordt tijdens behandeling met Decapeptyl SR. Symptomen omvatten plotse hoofdpijn, braken, problemen met het zien en oogverlamming.

Il est possible qu’une augmentation de la taille (tumeur bénigne) de l’hypophyse, inconnue jusqu’à présent, soit mise à jour lors du traitement par Decapeptyl.
Het is mogelijk dat een totnogtoe onbekende vergroting (goedaardig gezwel) van uw hypofyse ontdekt wordt tijdens behandeling met Decapeptyl.

Il est possible qu’une augmentation de la taille (tumeur bénigne) de l’hypophyse (une glande située à la base du cerveau), inconnue jusqu’à présent, soit mise à jour lors du traitement par Decapeptyl.
Het is mogelijk dat een totnogtoe onbekende vergroting (goedaardig gezwel) van uw hypofyse (klier in het hoofd) ontdekt wordt tijdens de behandeling met Decapeptyl.