Traduction de «tailles d’emballages » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking

compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |
beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | in voorwerp | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | stilstaande en bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine)

défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine
vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking

petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile
kleine gestalte door primaire zuurlabiele subeenheiddeficiëntie

syndrome de micropthalmie colobomateuse-microcéphalie-déficience intellectuelle-petite taille liée à l'X
X-gebonden colobomateuze microftalmie, microcefalie, intellectuele achterstand, kleine gestalte-syndroom

syndrome d'ataxie-photosensibilité-petite taille
syndroom van Fenton-Wilkinson-Toselano

syndrome de tétralogie de Fallot-petite taille-déficience intellectuelle
fallotcomplex, intellectuele achterstand, groeiachterstandsyndroom

syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille
congenitaal hartdefect, rond aangezicht, ontwikkelingsachterstandsyndroom

syndrome d'agénésie du corps calleux-microcéphalie-petite taille
intellectuele achterstand, hypoplastisch corpus callosum, preauriculair aanhangsel-syndroom

accident lors de la taille d'une pierre
ongeval tijdens steenkappen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tailles d'emballage 10 mg/5 ml (taille du flacon: 5 ml) 20 mg/10 ml (taille du flacon: 14 ml) 25 mg/12,5 ml (taille du flacon: 14 ml) 30 mg/15 ml (taille du flacon: 20 ml) Emballages de 1, 5 ou 10 flacons Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Verpakkingsgrootte 10 mg/5ml (grootte van de injectieflacon: 5ml) 20 mg/10ml (grootte van de injectieflacon: 14ml) 25 mg/12,5ml (grootte van de injectieflacon: 14 ml) 30 mg/15ml (grootte van de injectieflacon: 20ml) Verpakkingen van 1, 5 of 10 flacons Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht.

6.5. Nature et contenu de l’emballage extérieur Tailles d'emballages de 4, 6, 12, 16, 20, 24 ou 32 sachets unidose dans un carton ou sous plaquette composé d’un support en carton et de styrène thermoformé. Les sachets sont constitués de polyester/polyéthylène/feuille d'aluminium/polyéthylène imprimé.
Verpakkingen met 4, 6, 12, 16, 20, 24 of 32 sachets voor éénmalig gebruik in ofwel een kartonnen doos of in een blisterverpakking bestaande uit een kartonnen rugzijde en door hitte gevormde styreen.De sachets zijn vervaardigd uit bedrukt polyester/polyethyleen/ aluminiumfolie/polyethyleen.

Des emballages plus grands (16, 24, 32, 48 et 64) seront composés de multiples des unités susmentionnées, et emballés en boîte de carton. Taille des emballages : 4, 6, 8, 16, 24, 32, 48 et 64 comprimés.
Grotere verpakkingen (16, 24, 32, 48 en 64) worden samengesteld uit een veelvoud van de hierboven vermelde eenheden verpakt in een kartonnen doos.

La taille des emballages est de 4, 10, 12, 20, 24 ou 48.
De verpakkingsgrootten zijn 4, 10, 12, 20, 24 of 48 sachets.

Note concernant la taille des emballages sur le marché (.PDF) (Jan Van Campen)
Nota over de verpakkingsgrootte (.PDF) van een voscluster (Jan Van Campen)

Taille des emballages : 4, 6, 8, 16, 24, 32, 48 ou 64 comprimés.
Grootte van de verpakkingen: 4, 6, 8, 16, 24, 32, 48 of 64 tabletten.

Taille des emballages 8, 12, 16, 18, 20, 22, 24, 2 x 16, 2 x 18, 2 x 20, 2 x 22 ou 2 x 24 comprimés.
Verpakkingsgrootten 8, 12, 16, 18, 20, 22, 24, 2 x 16, 2 x 18, 2 x 20, 2 x 22 of 2 x 24 tabletten.

Plaquettes thermoformées (aluminium/aluminium) Tailles d'emballage : 1, 5, 7, 14, 15, 25, 28, 30, 50, 56, 75, 98, 112 ou 120 comprimés.
Blisterverpakking (aluminium/aluminium) Verpakkingsgrootten: 1, 5, 7, 14, 15, 25, 28, 30, 50, 56, 75, 98, 112 of 120 tabletten

l’emballage qui contient le produit et être lisible ‣ Dimensions minimales des étiquettes : Contenance de l'emballage Taille minimale de l'étiquette
die het product bevat en leesbaar zijn ‣ Minimumafmetingen van etiketten : Inhoud van de verpakking Minimumafmeting van etiket

Par conséquent, le Comité scientifique estime que le présent guide doit se limiter aux activités principales des détaillants à savoir : le transport éventuel de denrées alimentaires entre les unités d’exploitation de la même entité juridique, la réception de ces denrées alimentaires, le stockage de celles-ci, la division éventuelle de celles-ci en portions de plus petite taille, le pré-emballage éventuel de celles-ci, la mise en rayon de celles-ci et la vente de ces denrées alimentaires au consommateur.
Het Wetenschappelijk Comité meent bijgevolg dat deze gids moet beperkt blijven tot de hoofdactiviteiten van kleinhandelaars, namelijk : het eventuele vervoer van levensmiddelen tussen de vestigingseenheden van een enkele juridische entiteit, het in ontvangst nemen van die levensmiddelen, de opslag ervan, de eventuele verdeling ervan in porties van kleinere omvang, het eventuele voorverpakken ervan, het in de rekken plaatsen ervan en de verkoop van deze levensmiddelen aan de consumenten.