Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allergie au tamoxifène
Citrate de tamoxifène
Intoxication accidentelle par le tamoxifène
Intoxication par le tamoxifène
Produit contenant du tamoxifène
Produit contenant du tamoxifène sous forme orale
Surdose accidentelle de tamoxifène
Surdose de tamoxifène
Surdose intentionnelle de tamoxifène
Tamoxifène

Vertaling van "tamoxifène ne semble " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


















IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un traitement de plus de cinq ans par le tamoxifène ne semble pas plus efficace qu' un traitement d' une durée de 5 ans [voir aussi Folia : d’août 1996].

Een behandeling met tamoxifen langer dan 5 jaar lijkt niet doeltreffender te zijn dan een behandeling gedurende 5 jaar [zie ook Folia augustus 1996].


Comme déjà mentionné dans les Folia de mars 2003 suite à l’étude IBIS-1 avec le tamoxifène, la prévention médicamen-teuse du cancer du sein semble une approche prometteuse, mais on ne sait Folia de mars 2003 toujours pas dans quelle mesure le risque individuel de cancer du sein doit être élevé pour que les avantages d’un traitement préventif contrebalancent les effets indésirables parfois graves du tamoxifène ou du raloxifène.

Zoals reeds vermeld in de Folia maart 2003 naar aanleiding van de IBIS-I-studie met tamoxifen, is chemo-preventie van borstkanker een veelbelovend idee, maar het blijft nog steeds onduidelijk hoe hoog het risico van borstcarcinoom bij een vrouw moet zijn opdat de voordelen van preventieve behandeling zouden opwegen tegen de soms ernstige ongewenste effecten van tamoxifen of raloxifen.


L’effet favorable du tamoxifène sur la mortalité et sur le risque de récidives semble le plus marqué lorsqu’il est administré pendant 5 ans [ Brit Med J 322 : 1140(2001) voir aussi Folia de juin 1999 et d’ août 1996 Il paraît dès lors important de connaître les effets indésirables du tamoxifène.

Het gunstig effect van tamoxifen op de mortaliteit en op het risico van recidieven lijkt het meest uitgesproken wanneer het gedurende een periode van 5 jaar wordt toegediend [ Brit Med J 322 : 1140(2001) ; zie ook Folia van juni 1999 en augustus 1996]. Het is dan ook belangrijk de ongewenste effecten van tamoxifen te kennen.


L’hépatotoxicité provoquée par le tamoxifène semble souvent apparaître chez les patientes présentant une stéatose hépatique préexistante.

Hepatotoxiciteit veroorzaakt door tamoxifen lijkt vaak voor te komen bij patiënten met voorafbestaande leversteatose.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces deux médicaments diminuent le risque de cancer du sein invasif contenant des récepteurs hormonaux; le tamoxifène semble plus efficace en ce qui concerne la prévention de cancer du sein in situ.

Beide middelen verminderen het risico van invasief, hormoonreceptor-positief borstcarcinoom; tamoxifen lijkt doeltreffender wat preventie van in-situ borstcarcinoom betreft.


Le traitement par tamoxifène semble provoquer une perte de la DMO chez les femmes atteintes d’un cancer du sein qui ont encore leurs règles après une chimiothérapie, mais il diminue la perte osseuse chez les femmes présentant une aménorrhée consécutive à la chimiothérapie.

Behandeling met tamoxifen lijkt een verlies van BMD te veroorzaken bij vrouwen met borstkanker die na chemotherapie nog verder menstrueren, maar vermindert het botverlies bij vrouwen met amenorroe ten gevolge van chemotherapie.


Il semble en tout cas plus élevé lors d’un traitement concomitant par le tamoxifène et par chimiothérapie qu’avec chacun d’eux séparément.

Wel zou het risico groter zijn bij gelijktijdig gebruik van tamoxifen en chemotherapie dan bij elke behandeling afzonderlijk.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

tamoxifène ne semble ->

Date index: 2021-02-03
w