Traduction de «tampon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tampon de coton dentaire
tandheelkundige katoenrol

tampon antiseptique
antiseptische swab

tampon de coton
wattenkussen

bord poussoir/tampon d’assiette
bordrandverhoger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lactose, tampon phosphate, tampon chlorure, traces de Formaldéhyde.
Lactose, fosfaatbuffer, chloridebuffer, sporen van formaldehyde.

- L’établissement d’une zone tampon (p.ex. au long de la frontière, opposite à la zone à risque à l’étranger) avec entre autres des restrictions au niveau de transport des volailles, des œufs, des autres espèces, du lait et du lisier (AM, art.8, voir aussi chapitre 6, délimitation d’une zone tampon).
- Het afbakenen van een bufferzone (bijv. langs de grens, tegenover het risicogebied in het buitenland) met bijkomende beperkingen op het gebied van het transport van pluimvee, eieren, andere diersoorten, van melk en mest (MB, art.8, zie ook hoofdstuk 6, afbakening van een bufferzone).

- Mesures de protection renforcées dans une zone tampon autour des zones de protection et de surveillance (cf. procédure ccc - zone tampon).
- Maatregelen in de rond het toezichtgebied afgebakende bufferzone (cf. procedure ccc - bufferzone).

Comme la zone tampon sert comme son nom l’indique de tampon entre les zones à haut risque (zones de protection et de surveillance) et le reste du pays, les mesures y appliquées sont adaptées en fonction de la situation épidémiologique et des développements sur le terrain dans les zones à haut risque.
De bufferzone dient, zoals de naam al aangeeft, als buffer tussen de hoog-risico-zones (beschermings- en toezichtgebied) en de rest van het land; de maatregelen die er van toepassing zijn, worden aangepast in functie van de epidemiologische situatie en de ontwikkelingen op het terrein in de hoog-risico-zones.

150961 Nom de la zone tampon ----> Maldegem = M; Wetteren = W; Landen = L; Geetbets = G; Heist op den Berg : H; Lesdain = Les; Meer = Meer; En dehors des zones tampon = B
150961 Naam van de bufferzone ----> Maldegem = M; Wetteren = W; Landen = L; Geetbets = G; Heist op den Berg : H; Lesdain = Les; Meer = Meer; Buiten bufferzones = B

Antimousse siliconée Tampon Phosphate Tampon Glycine Hydroxyde d’aluminium Saponine
Silicon antischuim Fosfaat buffer Glycine buffer Aluminium hydroxide Saponine

Hydroxyde d’aluminium Saponine Antimousse siliconée Tampon Phosphate Tampon Glycine
Aluminium hydroxide Saponine Silicon antischuim Fosfaat buffer Glycine buffer

1. Nom de la zone tampon ----> Maldegem = M; Wetteren = W; Landen = La; Geetbets = G; Heist op den Berg = H; Lesdain : Les; Meer = Meer; B=endehors de la zone tampon
1. Naam van de bufferzone ----> Maldegem = M; Wetteren = W; Landen = La; Geetbets = G; Heist op den Berg = H; Lesdain : Les; Meer = Meer; B = buiten bufferzone

1. Nom de la zone tampon ----> Maldegem = M; Wetteren = W; Landen = La; Geetbets = G; Heist op den Berg = H; Lesdain = Les; Meer = Meer; En dehors de la zone tampon =.
1. Naam van de bufferzone ----> Maldegem = M; Wetteren = W; Landen = La; Geetbets = G; Heist op den Berg = H; Lesdain = Les; Meer = Meer; Buiten bufferzone =.

166405 Nom de la zone tampon ----> Maldegem = M; Wetteren = W; Landen = L; Geetbets = G; Heist op den Berg : H; Lesdain = Les; Meer = Meer; En dehors des zones tampon = B
166405 Naam van de bufferzone ----> Maldegem = M; Wetteren = W; Landen = L; Geetbets = G; Heist op den Berg : H; Lesdain = Les; Meer = Meer; Buiten bufferzones = B