Traduction de «tamsulosine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tamsulosine
tamsulosine

produit contenant de la tamsulosine sous forme orale
product dat tamsulosine in orale vorm bevat

produit contenant de la tamsulosine
product dat tamsulosine bevat

chlorhydrate de tamsulosine
tamsulosinehydrochloride

produit contenant du dutastéride et de la tamsulosine
product dat dutasteride en tamsulosine bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Omic ® , Tamsulosine Mylan ® , Tamsulosine HCl Yamanouchi ® , Tamsulosine EG ® , Tamsulosine Sandoz ® , Tamsulosine Teva ® , Doc Tamsulosine ® , Ranomax ® D-Cure ® ; en association: Cacit Vitamine (cholécalciférol: D3 ® , Sandoz Ca-D ® , CaD3mylan ® , vitamine D 3 ): D-Vital ® , Steovit D3 ® vitamine K Konakion ®
D-Cure ® ; in combinatiepreparaten: (colecalciferol: Cacit Vitamine D3 ® , Sandoz Ca-D ® , vitamine D 3 ): CaD3mylan ® , D-Vital ® , Steovit D3 ® vitamine K Konakion ® (fytomenadion): zoledronaat: Zometa ® , Aclasta ®

Tamsulosine et syndrome de l’iris hypotonique peropératoire.
Tamsulosine en “Floppy Iris Syndrome”.

Tamsulosine et complications postopératoires après opération de la cataracte.
Tamsulosine en post-operatieve complicaties na cataractchirurgie.

Tamsulosine et syndrome de l’iris hypotonique peropératoire
Tamsulosine en " Floppy Iris Syndrome"

Pharmacovigilance: tamsulosine et complications postopératoires après opération de la cataracte
Geneesmiddelenbewaking: tamsulosine en post-operatieve complicaties na cataractchirurgie

-bloquants (alfuzosine, tamsulosine, térazosine) n’apportent qu’une amélioration clinique limitée : quelques points en moins au score IPSS (International Prostate Symptom Score (0-35)), faible amélioration des tests urodynamiques.
-blokkers (alfuzosine, tamsulosine, terazosine) geven een beperkte klinische verbetering: een lichte daling van de IPSS (International Prostate Symptom Score (schaal 0-35) en een lichte verbetering van de urodynamische parameters.

L’association de dutastéride et de tamsulosine entraîne une légère diminution des symptômes par rapport à une monothérapie avec chacun de ces médicaments, mais la signification clinique de cette différence reste incertaine.
De associatie van dutasteride en tamsulosine leidt tot een kleine verbetering in symptoomscore vergeleken met monotherapie met elk van deze middelen, maar het kan betwijfeld worden of dit verschil klinisch relevant is.

On sait depuis longtemps que l’utilisation de tamsulosine en préopératoire peut être à l’origine d’un « syndrome de l’iris hypotonique » peropératoire au cours d’une chirurgie de cataracte 40 .
Het is sinds langere tijd bekend dat preoperatief gebruik van tamsulosine aanleiding kan geven tot het peroperatoire ‘floppy iris syndrome’ tijdens cataractchirurgie 40 .

L’utilisation de tamsulosine a été associée à des complications sévères pendant et après une opération de la cataracte (floppy iris-syndrome).
Het gebruik van tamsulosine is gerelateerd aan ernstige complicaties bij en na cataractchirurgie (floppy iris-syndrome).

L’interruption du traitement par tamsulosine, les quelques jours précédant l’intervention, n’est souvent que partiellement efficace, vu sa longue demi-vie (env. 15 heures) 27-29 .
Gezien de lange halfwaardetijd (ca. 15 uur), is het staken van tamsulosine enkele dagen voor een geplande cataract operatie vaak maar gedeeltelijk effectief 27-29 .