Traduction de «tank de refroidissement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coussin réutilisable pour système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
herbruikbare onderlegger of herbruikbaar deken voor koeling of verwarming

ventilateur de refroidissement électrique
elektrische koelventilator

coussin à usage unique non stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
niet-steriele onderlegger of niet-steriel deken voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik

coussin à usage unique stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
steriele onderlegger voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik

unité de commande de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem en/of patiëntkoelsysteem op basis van lucht

système d’alimentation d’installation de refroidissement
nutsvoorzieningsysteem voor koeling

unité de refroidissement de compresses pour thérapie par le froid
koeleenheid voor pakking voor koudebehandeling

unité de refroidissement/chauffage pour système de circulation extracorporelle
verwarmingseenheid of koeleenheid voor cardiopulmonaal bypasscircuit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’exécution d’un contrôle technique du tank de refroidissement est essentielle (reprise point 10, partie fonctionnement du tank de refroidissement).
Ook de uitvoering van een technische controle van de koeltank is essentieel (heropname punt 10, onderdeel werking van de koeltank).

Une réfrigération efficace requiert un bon et fréquent travail de brassage (reprise point 17, partie fonctionnement du tank de refroidissement).
Voor een efficiënte koeling is een goed en frequent roerwerk vereist (heropname punt 17, onderdeel werking van de koeltank).

Il est également utile de reprendre des recommandations en ce qui concerne la quantité d’eau utilisée (reprise points 17 et 26, nettoyage de l’installation de traite et du tank de refroidissement).
Het is ook nuttig aanbevelingen i.v.m. de hoeveelheid gebruikt water op te nemen (heropname punt 17 en 26,