Vertaling van "tant pour accueillir " (Frans → Nederlands) :

Ce type d'initiative requiert un encadrement important, tant pour accueillir, guider et assurer la sécurité des enfants que pour l'animation de chaque activité.
Zo een initiatief vraagt een stevige ploeg begeleiders, zowel om de kinderen te verwelkomen, te begeleiden en hun veiligheid te garanderen, maar ook om de dagelijkse animatie en activiteiten te verzorgen.

Des exigences techniques spécifiques pour l’équipement et la gestion du spa sont de rigueur, ainsi qu’une réglementation tant sur des locaux pour accueillir un vétérinaire spécialisé que sur un large programme d’assurance de qualité.
Specifieke technische voorschriften voor de uitrusting en het beheer van de spa zijn van kracht, alsook een regelgeving zowel inzake de lokalen bestemd om een gespecialiseerde dierenarts te ontvangen, als over een breed programma voor de kwaliteitsborging.