Traduction de «tant que sa prise vous est bénéfique » (Français → Néerlandais) :

Durée du traitement Continuez à prendre Memantine Accord tant que sa prise vous est bénéfique.
Duur van de behandeling U kunt Memantine Accord innemen zolang u hier baat bij heeft.

Continuez à prendre Ebixa tant que sa prise vous est bénéfique.
U kunt Ebixa innemen zolang u hier baat bij heeft.

Le choix de l’asthme a été mûrement réfléchi car l’amélioration de sa prise en charge est susceptible d’avoir un impact positif important tant sur la qualité de vie du patient que sur les dépenses de santé.
Deze aandoening werd niet toevallig gekozen, want een betere behandeling van astma kan een aanzienlijke impact hebben op de levenskwaliteit van de patiënt en op de uitgaven voor de gezondheidszorg.

Avant de prendre ElisaMylan 35 Avant de décider de prendre ou de continuer à prendre ElisaMylan 35, il est important que vous compreniez les avantages et les risques liés à sa prise.
Het is belangrijk dat u de voordelen en risico’s van inname van ElisaMylan 35 begrijpt voor u beslist om het in te nemen of te blijven innemen.

- Si vous prenez un produit ou un médicament contenant du millepertuis (Hypericum perforatum), il est nécessaire d’interrompre sa prise AVANT de commencer un traitement par XANTHIUM.
- Als u een product of een geneesmiddel neemt dat sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevat moet u daarmee STOPPEN voor u begint aan een behandeling met XANTHIUM .

Si vous prenez un produit ou un médicament contenant du millepertuis (Hypericum perforatum), il est nécessaire d’interrompre sa prise avant de commencer un traitement par Neoral-Sandimmun.
Wanneer u een product of een geneesmiddel neemt dat sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevat, is het noodzakelijk dat u de inname met sint-janskruid onderbreekt voor u een behandeling begint met Neoral-Sandimmum.

Requip n’est pas recommandé si vous allaitez, car sa prise peut influencer votre production de lait.
Requip mag niet genomen worden tijdens de borstvoeding, gezien het de melkproductie kan beïnvloeden.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Après la prise de Tasigna, si vous ressentez des effets indésirables (tels que des vertiges ou des troubles de la vision) pouvant affecter votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines, vous devez vous abstenir d’effectuer ces activités tant que ces effets indésirables n’ont pas disparu.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u last hebt van bijwerkingen (zoals duizeligheid of gezichtsstoornissen) die invloed kunnen hebben op het vermogen om veilig te rijden of gereedschap of machines te gebruiken na het gebruik van Tasigna, moet u deze activiteiten niet ondernemen totdat het effect is verdwenen.