Traduction de «tant que thème de prévention distinct était » (Français → Néerlandais) :

L’un des nouveaux thèmes qui ont été inscrits alors dans cette loi en tant que thème de prévention distinct était la contrainte psychosociale causée par le travail, souvent assimilée au stress lié au travail.
Eén van de nieuwe thema’s die toen in de wet werden ingeschreven als een apart preventiethema was de psychosociale belasting veroorzaakt door werk, meestal gelijkgesteld met werkstress.

Le thème central de cette remise de prix était: « Ensemble pour la prévention des risques ».
Het centrale thema van deze prijsuitreiking was: “Samen sterk voor preventie”.