Traduction de «tant que trajet de réintégration » (Français → Néerlandais) :

Prestations réduites en tant que trajet de réintégration après une maladie - personnel fédéral
Verminderde prestaties als re-integratietraject na ziekte voor federale personeelsleden

Retour à " Prestations réduites en tant que trajet de réintégration après une maladie - personnel fédéral"
Terug naar " Verminderde prestaties als re-integratietraject na ziekte voor federale personeelsleden"

* Prestations réduites en tant que trajet de réintégration après une maladie - personnel fédéral (HTML)
* Verminderde prestaties als re-integratietraject na ziekte voor federale personeelsleden (HTML)

Ces quatre grands acteurs de la réintégration socio-professionnelle coordonneront dorénavant leurs actions et communiqueront de manière régulière et systématique tout au long du trajet de réintégration.
Voortaan zullen deze vier grote actoren op vlak van socio-professionele reïntegratie hun acties coördineren en tijdens het hele reïntegratietraject regelmatig en systematisch communiceren.

Le trajet de soins : suite à des brûlures jusqu’aux soins post-hospitalier et à sa réintégration dans la société.
Het Zorgtraject: de opvolging van de patiënt verzekeren van de opname na de brandwonde tot de nazorg na de hospitalisatie en de herintegratie in de maatschappij.

29. Des données relatives à plusieurs années seront en outre analysées afin de pouvoir détecter des tendances temporelles, tant auprès des patients suivant un trajet de soins que dans les groupes de contrôle, afin de mieux pouvoir prouver le résultat net d’une inclusion dans un trajet de soins.
29. Er worden verder gegevens over verschillende jaren heen geanalyseerd om trends in de tijd, zowel bij zorgtrajectpatiënten als bij controlegroepen, te kunnen detecteren en zo beter het netto-effect van inclusie in een zorgtraject te kunnen aantonen.

Idéalement, la revalidation et la réintégration sociale du patient après le traitement doit être préparée pendant la phase active du traitement, avec tous les prestataires de soins concernés mais aussi avec le patient lui-même en tant que partenaire actif de l’équipe de soins.
Revalidatie en re-integratie moeten in het beste geval al tijdens de actieve behandelingsfase worden voorbereid, met alle betrokken hulpverleners en ook met de patiënt zelf, als actieve partner van het zorgteam.

26-02-2013 A2 : Avis du Conseil national de l’art infirmier relatif aux trajets raccourcis pour la formation des aides soignants tant en communauté flamande qu’en communauté germanophone.
26-02-2013 A2 : Advies van de Nationale Raad voor Verpleegkunde met betrekking tot de verkorte trajecten van de opleiding tot zorgkundige, zowel in de Nederlandstalige als in de Duitstalige gemeenschap.

En attendant l'agrément et la programmation de ces trajets de soins en tant que composante des programmes de soins interstructurels, la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique a émis le souhait de procéder à l’implémentation structurelle de la prise en charge et du traitement des patients PTCA adultes.
De Minister van Volksgezondheid en Sociale Zaken heeft de wens geuit om, in afwachting van de erkenning en programmatie van deze zorgtrajecten als onderdeel van de voorzieningoverschrijdende zorgprogramma’s, over te gaan tot structurele implementatie van opvang en behandeling van volwassen SGA-patiënten.

plus utilisé en tant que condition d’accès à divers concepts comme les trajets de soins.
als toegangsvoorwaarde voor bepaalde concepten zoals de zorgtrajecten.