Vertaling van "tant que vous ignorez " (Frans → Nederlands) :

Tant que vous ignorez la manière dont Citalopram Teva vous affecte, ne conduisez aucun véhicule ou n'utilisez aucune machine.
Bestuur geen voertuigen of bedien geen machines tot u weet hoe Citalopram Teva u beïnvloedt.

Ne conduisez aucun véhicule et n’utilisez aucune machine tant que vous ignorez la manière dont agit Lercanidipine Teva sur vous.
Rijd niet of gebruik geen machines totdat u weet welk effect Lercanidipine Teva bij u heeft.

Ne conduisez aucun véhicule ou n’utilisez aucun outil ni aucune machine tant que vous ignorez la manière dont vous réagissez aux comprimés.
Rijd niet en gebruik geen machines of gereedschap totdat u weet welk effect de tabletten op u hebben.

Ne conduisez aucun véhicule et n’effectuez aucune activité requérant de l’attention, tant que vous ignorez la façon dont le tramadol vous affecte.
Bestuur geen wagen of oefen geen activiteiten uit waarbij u alert moet zijn, tot u weet welke invloed tramadol op u heeft.

Ne conduisez aucun véhicule, n’utilisez aucune machine et n’accomplissez aucune tâche dangereuse tant que vous ignorez la manière dont votre corps répond au traitement.
Rij niet, bedien geen machines of voer geen risicovolle taken uit totdat u weet hoe uw lichaam op de behandeling reageert.

Avant de débuter le traitement par Testocaps, vous devez subir un examen approfondi afin d’exclure la présence d’un cancer de la prostate dont vous ignorez l’existence.
Alvorens behandeling met Testocaps te beginnen, moet u grondig onderzocht worden om uit te sluiten dat er prostaatkanker aanwezig is zonder dat u daarvan op de hoogte bent.

Si vous ignorez si l’une de ces restrictions s’applique à vous, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre Ranitidine Mylan.
Als u niet zeker weet of een van de bovenstaande punten op u van toepassing is, moet u met uw arts spreken voor u Ranitidine Mylan inneemt.

Via cette application vous pouvez demander expressément à l’INAMI que des paiements soient effectués sur un numéro de compte autre que le vôtre en tant que personne physique (et renseigner dès lors un autre destinataire fiscal que vous-même en tant que personne physique) et vous pouvez indiquer pour les paiements effectués en 2010 un autre destinataire fiscal que vous-même en tant que personne physique en mentionnant selon le cas,
Via de toepassing kunt u het RIZIV uitdrukkelijk vragen om de betalingen op een rekeningnummer te verrichten dat niet van u in uw hoedanigheid van natuurlijk persoon is (en aldus een andere fiscale bestemmeling dan uzelf als natuurlijk persoon meedelen) en kunt u voor de in 2010 verrichte betalingen een andere fiscale bestemmeling dan uzelf als natuurlijk persoon aanduiden, op voorwaarde dat u het volgende vermeldt:

Dans un tel cas, tant que le paiement le plus récent n'est pas payé au bon moment, vous devrez vérifier si DCL a correctement créé le paiement en série, et si ce n'est pas le cas, vous devrez le créer vous-même ou l'adapter.
In zo'n geval en zolang de meest recente betaling niet op het goede moment betaald wordt, zult u moeten nagaan of DCL de betaling in reeks correct gecreëerd heeft en als dit niet het geval is, zult u ze zelf moeten creëren of aanpassen.

Dans le cas contraire votre gestionnaire local doit d’une part vous donner accès en tant que cardiologue et d’autre part vous octroyer le rôle « Qermid Tuco Specialist ».
In het andere geval moet uw lokale beheerder u enerzijds toegang als cardioloog geven en anderzijds u de rol “Qermid Tuco Specialist“ toekennen.