Traduction de «tant que vous prenez bellina » (Français → Néerlandais) :

Si vous savez que vous êtes prédisposée, vous devez éviter l’exposition au soleil et aux rayons ultraviolets tant que vous prenez Bellina.
Als u weet dat u hiervoor aanleg heeft, moet u direct zonlicht of ultravioletlicht vermijden terwijl u Bellina neemt.

Si vous tombez enceinte alors que vous prenez Bellina, cessez de le prendre immédiatement.
Als u zwanger wordt terwijl u Bellina neemt, moet u onmiddellijk stoppen met de inname.

Avant d‘effectuer une prise de sang, prévenez votre médecin que vous prenez Bellina.
Gelieve daarom éérst uw arts te informeren dat u Bellina neemt, voordat u een bloedonderzoek laat uitvoeren.

Si l’un de ces problèmes survient pendant que vous prenez Bellina, arrêtez immédiatement le traitement.
Als één van deze aandoeningen voorvallen tijdens de inname van Bellina, stop dan onmiddellijk met het innemen van Bellina.

Si vous prenez Bellina, sachez qu’il peut réduire la sécrétion de lait et altérer sa qualité.
Als u Bellina neemt, moet u eraan denken dat de melkproductie verminderd kan zijn en dat de kwaliteit beïnvloed kan zijn.

Si vous savez que vous y êtes prédisposée, évitez de vous exposer directement au soleil ou aux rayons ultraviolets tant que vous prenez Helen.
Als u weet dat u een aanleg hebt, moet u direct zonlicht of ultraviolet licht vermijden tijdens inname van Helen.

Vous ne devez pas allaiter tant que vous prenez Siklos.
U mag geen borstvoeding geven zolang u Siklos gebruikt.

Votre médecin vous demandera de faire réaliser une analyse de sang : avant le traitement chaque semaine pendant les 8 premières semaines de traitement puis au moins une fois par mois tant que vous prenez Imnovid.
elke week in de eerste 8 weken van de behandeling daarna: ten minste elke maand, zo lang u Imnovid inneemt.

Veillez à toujours entamer la nouvelle plaquette à temps. Tant que vous prenez ElisaMylan 35 correctement, vous commencerez toujours chaque nouvelle plaquette le même jour de la semaine.
Zolang u ElisaMylan 35 correct inneemt, zult u elke nieuwe blisterverpakking op dezelfde dag van de week starten.

En effet, tant que vous prenez un traitement hormonal, une grossesse ne peut être envisagée.
Zolang u een hormoonkuur inneemt, mag u immers geen zwangerschap overwegen.