Traduction de «tant qu’agent antibactérien » (Français → Néerlandais) :

En tant qu’agent antibactérien de type fluoroquinolone, l’action bactéricide de la ciprofloxacine résulte de l’inhibition des topoisomérases tant de type II (ADN-gyrase) que de type IV, nécessaires à la réplication, à la transcription, à la réparation et à la recombinaison de l’ADN bactérien.
Als een antibacterieel middel uit de klasse van de fluorochinolonen is de bactericide werking van ciprofloxacine het gevolg van de inhibitie van zowel type II topoisomerase (DNA-gyrase) als topoisomerase IV, die noodzakelijk zijn voor bacteriële DNA replicatie, transcriptie, herstel en recombinatie.

En tant qu’agent antibactérien de type fluoroquinolone, la lévofloxacine agit sur le complexe ADN-gyrase et sur la topo-isomérase IV.
Werkingsmechanisme Als antibacterieel middel van het type fluorochinolonen werkt levofloxacine in op het DNA-gyrasecomplex en op het topo-isomerase IV.

En tant qu’agent antibactérien du groupe des fluoroquinolones, la lévofloxacine agit sur le complexe ADN-ADN-gyrase et sur la topoisomérase IV.
Werkingsmechanisme Zoals de andere antibacteriële middelen uit de klasse van de fluorochinolonen werkt levofloxacine op het DNA-DNA-gyrasecomplex en op het topo-isomerase IV.

Mécanisme d’action En tant qu’agent antibactérien du type fluoroquinolone, la lévofloxacine agit sur le complexe ADN-ADN-gyrase et la topo-isomérase IV.
Werkingsmechanisme Als anti-bacterieel middel uit de groep van de fluorochinolonen heeft levofloxacine effect op het DNA-DNA-gyrase-complex en topo-isomerase IV.

Mécanisme d’action : En tant qu’agent antibactérien de type fluoroquinolone, la ciprofloxacine exerce son activité bactéricide en inhibant les topo-isomérases de type II (ADN-gyrase) et IV qui sont nécessaires à la réplication, la transcription, la réparation et la recombinaison de l’ADN bactérien.
Werkingsmechanisme: De bactericide werking van ciprofloxacine, een antibacterieel fluoroquinolon, komt voort uit de inhibitie van zowel topo-isomerase II (DNA-gyrase) als topo-isomerase IV, vereist voor de bacteriële DNA-replicatie, transcriptie, herstel en recombinatie.

Mécanisme d’action En tant qu’agent antibactérien de type fluoroquinolone, la lévofloxacine agit sur le complexe ADN-ADN gyrase et la topoisomérase IV.
Werkingsmechanisme Levofloxacine, een fluorochinolonantibioticum, werkt in op het DNA-DNA-gyrasecomplex en topo-isomerase IV.

Mécanisme d’action En tant qu’agent antibactérien de la classe des fluoroquinolones, la lévofloxacine agit sur le complexe ADN- ADN gyrase et la topo-isomérase IV.
Werkingsmechanisme Net als andere fluorchinolonantibiotica werkt levofloxacine in op het DNA/DNA-gyrasecomplex en topo-isomerase IV.