Traduction de «tapez » (Français → Néerlandais) :

Tapez votre code d’activation figurant sur la lettre d’accompagnement et tapez les caractères affichés dans l’image.
Voer de activateringscode in die vermeldt staat op de begeleidende brief en typ de afgebeelde karakterreeks over.

Tapez les nom, prénom, sexe et date de naissance (en respectant le format « jour/mois/ année ») du patient (1).
Voer de naam, de voornaam, het geslacht en de geboortedatum van de patiënt in (1) en respecteer het formaat “dag/maand/jaar”.

Tapez votre nom d’utilisateur, c.-à-d. votre numéro d’inscription à l’Ordre (cf. lettre d’accompagnement) Ex. 0- XXXXX -00-000
Geef uw gebruikersnaam in, dit is uw ordenummer (Zie begeleidende brief)

2. Ensuite vous tenez le Flexpen droit et vous tapez légèrement sur le réservoir à insuline.
2. Dan houd je de FlexPen® rechtop en tik je zachtjes tegen het insuline-reservoir.

4. Ensuite, tapez légèrement avec votre doigt sur le réservoir à insuline.
4. Daarna tik je zachtjes met je vinger tegen het insulinereservoir.

Si tout en haut de votre navigateur Internet Explorer, vous ne voyez pas de barre de menu affichant la rubrique « Tools/Outils », alors tapez une seule fois sur la touche « ALT » de votre clavier afin de faire apparaître cette barre de menu.
Als u bovenaan Internet Explorer geen menubalk met de rubriek “Tools” ziet, druk dan één keer op de toets “ALT” van uw toetsenbord om deze menubalk weer te geven.

Soit vous tapez « Windows Update » dans le module de recherché, soit vous allez dans la rubrique « All Programs ».
U kunt ook « Windows Update » intikken in de zoekfunctie of naar de rubriek « All Programs » gaan.

- S vous n’entendez pas le cliquetis, tenez l’inhalateur avec l’embout dirigé vers le bas et tapez fermement sur le fond.
- Als u het ratelende geluid niet hoort, houd dan de inhalator met het mondstuk omlaag gericht vast en tik stevig tegen de onderkant.

Dans la barre d’adresse, tapez :
In de adresbalk vult u het volgende in:

Si votre version est inférieure à la version 4, tapez manuellement l’adresse [http ...]
Als het om een lagere versie dan versie 4 gaat, tik dan manueel de volgende URL in [http ...]