Vertaling van "tapis roulant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tapis roulant d’hydrothérapie
loopband voor hydrotherapie

chute due à un déplacement sur un tapis mal fixé
val als gevolg van struikelen op los tapijt

tapis de gymnastique
gymnastiekmat

tapis de baignoire/douche antidérapant
antislipmat voor bad en/of douche

dispositif domestique d’aide au balayage de tapis à sec
aangepaste rolveger voor huishoudelijk gebruik

système de levage d’un fauteuil roulant de voiture d'assistance
rolstoellift voor aangepaste auto

chaise roulante d'assistance
aangepaste wandelwagen

attache de fauteuil roulant de voiture d'assistance
rolstoelbevestiging voor aangepaste auto

système de levage d’un fauteuil roulant et de son occupant de voiture d'assistance
aangepaste rolstoellift of gebruikerslift voor auto

fauteuil roulant bariatrique pliable conduit par un tiers/l’occupant et actionné par les roues arrières
opvouwbare rolstoel voor zwaarlijvig persoon aangedreven via achterwielen door verzorger of gebruiker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’idéal est de faire contrôler votre capacité maximale d’effort par un médecin avec un test à l’effort pratiqué sur un tapis roulant ou sur un vélo.
Het ideale is dat je je maximale inspanningsvermogen laat vaststellen door een (sport)arts met een inspanningsproef op een loopband of een fiets.

L’absorption de la norelgestromine et de l’éthinylestradiol suite à l’application d’EVRA a été étudiée sous des conditions rencontrées dans un club de sport (sauna, jacuzzi, tapis roulant et autres exercices d’aérobic) et dans un bain d’eau froide.
De absorptie van norelgestromin en ethinylestradiol na toediening van EVRA is bestudeerd onder omstandigheden zoals die in een fitnessclub (sauna, whirlpool en loopband en andere aerobicsoefeningen) en in een koudwaterbad voorkomen.

Tout d'abord, le Conseil national constate que le prélèvement pour le dosage du lactate est effectué, soit durant un test d'effort réalisé en salle (vélo d'effort, tapis roulant.), soit à l'extérieur (piste d'athlétisme, bassin de natation), l'effort pouvant être inframaximal ou maximal.
Ten eerste stelt de Nationale Raad vast dat de monsterafname voor het bepalen van het lactaatgehalte gebeurt tijdens een inspanningstest die in een zaal (ergometer, loopband, ..) of buiten (atletiekpiste, zwembad, ..) uitgevoerd wordt, waarbij de inspanning maximaal of submaximaal kan zijn.

L’utilisation de tapis roulants facilite le déplacement des marchandises, qui peuvent être transportées sur de plus longues distances.
Het gebruik van rollenbanden vergemakkelijkt de verplaatsing van goederen, die op deze manier kunnen worden getransporteerd over langere afstanden.

Les fibres capables de pénétrer jusque dans les alvéoles pulmonaires ne peuvent plus être évacuées par ce tapis roulant de mucus et doivent être éliminées, par ex. par les macrophages.
Vezels die weten door te dringen tot in de alveolen (longblaasjes) kunnen niet meer via dit rollend slijmtapijt worden afgevoerd en moeten worden verwijderd door bv. macrofagen.