Vertaling van "tarif horaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Absence de synchronisme entre l'horaire veille-sommeil propre à un individu et l'horaire veille-sommeil approprié à son environnement, le sujet se plaignant soit d'insomnie, soit d'hypersomnie. | Inversion psychogène du rythme (du):circadien | nycthéméral | sommeil
Omschrijving: Onvoldoende overeenstemming tussen het slaap-waakritme en het ten opzichte van de omgeving van de betrokkene gewenste slaap-waakritme waardoor klachten ontstaan over hetzij insomnie, hetzij hypersomnie. | Neventerm: | psychogene omkering van | circadiaan | ritme | psychogene omkering van | dag-nacht | ritme | psychogene omkering van | slaap | ritme |

décalage horaire
jetlag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour le tarif, on a utilisé les tarifs horaires standard du secteur du commerce de gros et du commerce de détail selon le MFS de l'ASA, et pour le temps, on a procédé à une enquête auprès d'un nombre limité d'opérateurs.
Voor het tarief werden de standaard uurtarieven van de sector groothandel en kleinhandel gebruikt volgens het Standaard kostenmodel van de DAV en voor het bekomen van de tijd werd een bevraging bij een beperkt aantal operatoren uitgevoerd.

Le FAM sélectionnera, désignera et paiera les experts selon un tarif horaire (préalablement fixé).
Het FMO zal de experten selecteren, aanwijzen en vergoeden volgens een (vooraf vastgesteld) uurloon en deze kosten zullen een aanzienlijk deel van het budget uitmaken.

Vérifiez les termes du contrat et renseignez-vous au secrétariat de l'hôpital pour connaître les noms des spécialistes conventionnés ainsi que les horaires durant lesquels les tarifs conventionnés sont appliqués.
Controleer de bepalingen van het contract en vraag inlichtingen op het secretariaat van het ziekenhuis om de namen te kennen van de ziekenfondsspecialisten evenals het uurrooster met de geldigheid van de ziekenfondstarieven.