Traduction de «tarification font preuve » (Français → Néerlandais) :

Ainsi on utilisera la dernière date de prestation comme « matching variable » partant de l’expérience que les données comptables de tarification font preuve d’une robustesse plus fiable que les autres enregistrements administratifs.
Daarom zal men de laatste prestatiedatum als " matching variabele' gebruiken, omdat men uit ervaring weet dat de boekhoudkundige tarificatiegegevens betrouwbaarder zijn dan de overige administratieve registraties.

Après authentification par un mandataire de l'organisme assureur ou l'office de tarification agréé par le fonctionnaire dirigeant du Service du contrôle administratif, ces listes font foi jusqu'à preuve du contraire, également à l'égard de tiers.
Na waarmerking door een gevolmachtigde van de verzekeringsinstelling of de tarificatiedienst erkend door de leidend ambtenaar van de Dienst voor administratieve controle, gelden deze lijsten tot bewijs van het tegendeel, ook ten aanzien van derden.