Traduction de «tarifs de l’assurance » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Besoin d'assistance à domicile, aucun autre membre du foyer n'étant capable d'assurer les soins
behoefte aan hulp thuis terwijl geen ander lid van huishouden in staat is zorg te verlenen

dispositif d’assurance de la qualité radiologique de système accélérateur
hulpmiddel voor kwaliteitsborging voor versnellersysteem

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig

Définition: La plainte essentielle concerne une douleur persistante, intense, s'accompagnant d'un sentiment de détresse, non expliquée entièrement par un processus physiologique ou un trouble physique et survenant dans un contexte de conflits émotionnels et de problèmes psycho-sociaux suffisamment importants pour constituer la cause essentielle du trouble selon le clinicien. Le trouble assure habituellement au patient une aide et une sollicitude accrues de la part de son entourage et des médecins. Une douleur considérée comme psychogène mais survenant au cours d'un trouble dépressif ou d'une schizophrénie ne doit pas être classée ici. | Céphalées | Dorsalgie | psychogène(s) | Douleur somatoforme Psychalgie
Omschrijving: De belangrijkste klacht betreft hardnekkige, ernstige en kwellende pijn, die niet geheel verklaard kan worden door een fysiologisch proces of een lichamelijke ziekte en die optreedt in samenhang met emotionele conflicten of psychosociale problemen die de conclusie toelaten dat deze de belangrijkste oorzakelijke factoren zijn. Het gevolg is doorgaans een duidelijke toeneming van steun en aandacht, persoonlijk of medisch. Klasseer hier niet de pijn van verondersteld psychogene origine die optreedt in het verloop van depressieve stoornissen of schizofrenie. | Neventerm: | psychalgie | psychogene hoofdpijn | psychogene rugpijn | somatoforme pijnstoornis

Examen à des fins d'assurance
keuring voor verzekeringsdoeleinden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Remboursements et avantages > Tarifs > Tarif de l'assurance complémentaire
Terugbetalingen en voordelen > Tarieven > Bijdrage aanvullende verzekering

Les tarifs de chaque assurance sont particulièrement compétitifs et appréciés par plus de 700.000 clients.
De meer dan 700.000 klanten stellen het voordelige tarief van onze hospitalisatie-verzekering ten zeerste op prijs.

Page qui sera envoyée : Tarif de l'assurance complémentaire
Te verzenden pagina: Tarif de l'assurance complémentaire

Remboursements et avantages > Tarifs > Tarifs des assurances hospitalisation
Terugbetalingen en voordelen > Tarieven > Premies hospitalisatieverzekeringen

Top 10 des problèmes CAP en 2012 Nombre de cas % 2012 Assurabilité 10.207 26,46 % Allocations 5.108 13,24 % Assurance complémentaire 3.689 9,56 % Avantages sociaux et tarifs préférentiels 3.077 7,98 % Assurance maladie 2.701 7,00 % Interventions personnes handicapés 2.555 6,62 % Soins à domicile 2.553 6,62 % Education et possibilités d’accueil 1.550 4,02 % Revenus et pauvreté 1.532 3,97 % Conseils 907 2,35 % Total 38.581 87,81 %
Top 10 problemen DMW 2012 Aantal % 2012 ZIV - verzekering 10.207 26,46 % ZIV - uitkeringen 5.108 13,24 % ZIV - aanvullende verzekering 3.689 9,56 % Sociale voordelen & snippervoorzieningen 3.077 7,98 % Zorgverzekering 2.701 7,00 % Tegemoetkomingen pmh 2.555 6,62 % Thuiszorg 2.553 6,62 % Opvoeding en opvangmogelijkheden 1.550 4,02 % Inkomen en armoede 1.532 3,97 % Beleving 907 2,35 % TOTAAL aantal geregistreerde problemen 38.581 87,81 %

de 29,9 millions d’euros pour l’assurance maladie. En effet les tarifs n’ont pas été adaptés au sein des institutions
29,9 miljoen euro doordat de tarieven in de verzorgingsinstellingen (vooral loonkosten) niet werden aangepast.

Ces économies ont surtout été réalisées grâce à la suppression ou à la réduction de l’index des honoraires et tarifs dans tous les secteurs de l’assurance maladie.
Die besparingen werden vooral gerealiseerd door het schrappen of verminderen van de index van de honoraria en tarieven in alle sectoren van de ziekteverzekering.

[3] [http ...]
ion_HospimutPlus_NL.pdf&nid=699 [2] [http ...]

Nous appliquons les règles et tarifs légaux pour toutes les prestations qui relèvent de l’assurance maladie-invalidité obligatoire (soins infirmiers, kinésithérapie, etc.).
Daarom passen wij de wettelijke tarieven toe voor alle verstrekkingen die onder de verplichte ziekte- en invaliditeitsverzekering vallen (verpleging, kinesitherapie, enz.).

Sur le même sujet Tarifs des assurances hospitalisation [4] Consultez le guide Hospimut [5] Simulation Hospimut [6] Conditions générales Hospimut [7]
ZIE OOK Premies hospitalisatieverzekeringen [4] Simulatie Hospimut [5] Hospimutgids [6] Algemene voorwaarden Hospimut [7]