Traduction de «tarifé la tarification » (Français → Néerlandais) :

Remboursements et avantages > Tarifs > Tarif de l'assurance complémentaire
Terugbetalingen en voordelen > Tarieven > Bijdrage aanvullende verzekering

Remboursements et avantages > Tarifs > Tarifs des assurances hospitalisation
Terugbetalingen en voordelen > Tarieven > Premies hospitalisatieverzekeringen

Tarifé : la tarification de la facture a été effectuée, mais elle n’est pas encore payée ;
Getarifeerd: de tarificatie van de factuur werd uitgevoerd, maar nog niet betaald.

Tarifé : la tarification de la facture a été effectuée, mais elle n'est pas encore payée;
Getarifeerd: de tarificatie van de factuur werd uitgevoerd, maar nog niet betaald.

Remboursements et avantages > Tarifs
Terugbetalingen en voordelen > Tarieven

La Mutualité socialiste du Brabant a à coeur de rendre ses services accessibles au plus grand nombre, pour un tarif particulièrement démocratique.
De Socialistische Mutualiteit van Brabant wil haar diensten toegankelijk maken voor zo veel mogelijk mensen, en dit tegen een democratisch tarief.

Ce pourcentage exprime le rapport entre le supplément d’honoraires et le tarif INAMI fixé par la loi : un supplément d’honoraires de 300% signifie donc que l’hôpital est autorisé à vous facturer le triple du tarif INAMI !
Dit percentage geeft de verhouding aan tussen het ereloonsupplement en het bij wet vastgelegde Riziv-tarief: een ereloonsupplement van 300 % betekent dus dat het ziekenhuis je driemaal het Riziv-tarief kan aanrekenen!

Ce pourcentage exprime le rapport entre le supplément d?honoraires et le tarif INAMI fixé par la loi : un supplément d?honoraires de 300% signifie donc que l?hôpital est autorisé à vous facturer le triple du tarif INAMI !
Dit percentage geeft de verhouding aan tussen het ereloonsupplement en het bij wet vastgelegde Riziv-tarief: een ereloonsupplement van 300 % betekent dus dat het ziekenhuis je driemaal het Riziv-tarief kan aanrekenen!

Tarification a posteriori Dans le cadre du service Soins Urgents à l’Etranger, 47.198 dossiers ont été tarifiés en 2012, soit une baisse de 0,4 % par rapport à 2011. La plupart des tarifications concernaient des frais médicaux en France (22.182 dossiers), en Espagne (4.724) et en Turquie (3.112).
Tarifering a posteriori In het kader van de dienst Dringende Zorgen in het Buitenland werden in 2012 47.198 dossiers getarifeerd, een daling met 0,4% t.o.v. 2011. De meeste tariferingen gebeurden voor medische kosten in Frankrijk (22.182 dossiers), Spanje (4.724) en Turkije (3.122).

Pas d'augmentation de tarifs en 2013 !
Geen verhoging van de bijdrage in 2013!