Traduction de «tas de questions » (Français → Néerlandais) :

Tu te poses certainement des tas de questions sur le cancer en général, sur les traitements, leurs effets secondaires et leur coût, sur l'impact de la maladie sur ta vie scolaire, estudiantine ou professionnelle, sur les aides auxquelles tu as droit, etc.
Je zit vast met heel veel vragen over kanker in het algemeen, over de behandelingen en de bijwerkingen, over het kostenplaatje, over de impact van de ziekte op je schoolleven, op je studies of je beroepsleven, over de hulp waar je recht op hebt enz.

46. Le président affirme qu’une concertation avec les secteurs, préalablement à l’envoi des factures/contributions, aurait permis d’éviter un tas de questions.
46. De Voorzitter beaamt dat een preventief overleg met de sectoren, voorafgaand aan het versturen van de facturatie/heffingen, een hoop vragen had kunnen vermijden.

11. Divers a) La question posée par Monsieur Remy concernant le projet de réglementation européenne visant à relever les taux maximaux autorisés de nitrates dans divers légumes Questions : Test-Achats (TA) a pris connaissance d’un projet de réglementation européenne visant à relever les taux maximaux autorisés de nitrates dans divers légumes.
11. Varia a) De vraag van de heer Remy bij het ontwerp van Europese regelgeving betreffende het verhogen van de maximum toegelaten nitraatgehaltes in verschillende groentesoorten Vraagstelling: Test-aankoop (T-A) heeft kennis genomen van een ontwerp van Europese regelgeving betreffende het verhogen van de maximum toegelaten nitraatgehaltes in verschillende groentesoorten.

Mais si tu as des questions plus précises sur ta situation, il est recommandé de t'adresser directement à ton médecin.
Maar als je vragen hebt over jouw eigen situatie, praat je er best over met je arts.

Par rapport à la préservation de la fertilité, vous avez donc une position favorable pour aborder les questions: ● As-tu discuté de ta future fertilité avec ton médecin?
U bekleedt dus een voorkeurspositie om vragen met betrekking tot het behoud van de vruchtbaarheid aan te kaarten, zoals: ● Heb je met je arts over je toekomstige vruchtbaarheid gesproken?