Traduction de «taurine d’origine naturelle peut atteindre » (Français → Néerlandais) :

Ils émettent dès lors des réserves dans le cadre d’un apport aigu de 3.000 mg/jour de taurine par le biais de ce type de boisson (soit 12 cannettes de 250 ml), considérant que l’apport alimentaire le plus élevé en taurine d’origine naturelle peut atteindre 400 mg/jour.
They therefore express their reservations about an acute intake of taurine of 3 000 mg/day via this type of drink (or 12 cans of 250 ml), in view of the fact that the highest taurine intake of natural origin via food amounts to 400 mg/day.

J’habite avec ma famille d’origine (celle-ci peut être tant votre famille d’origine naturelle qu’une famille adoptive ou des parents
Ik woon bij mijn gezin van oorsprong (dit kan zowel uw natuurlijk gezin van oorsprong zijn als een pleeggezin of familieleden

Le prix des perruques en cheveux naturels démarre autour de 700 euros et peut atteindre plusieurs milliers d’euros pour une perruque faite à la main, sur mesure.
Pruiken uit natuurlijk haar kunt u vinden vanaf ongeveer € 700 maar met de hand op maat gemaakte pruiken kunnen meerdere duizenden euro’s kosten.

A l’origine de la résistance, il peut exister un phénomène naturel (résistance intrinsèque) ou acquis (mutation chomosomique ou transfert plasmidique).
De weerstand tegen beta-lactamines hangt samen met diverse mechanismen: productie van een enzym dat de antibiotica inactiveert (beta-lactamase), ondoorlatendheid van de wand voor antibiotica of afwezigheid van een doelproteïne (bijvoorbeeld wijziging of afwezigheid van de wand). Er kan een natuurlijk (intrinsieke weerstand) of een verworven (chromosoommutatie of plasmaoverdracht) fenomeen aan de basis van de weerstand liggen.