Vertaling van "taux de ceftazidime " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la ceftazidime
product dat ceftazidime bevat

produit contenant de la ceftazidime sous forme parentérale
product dat ceftazidime in parenterale vorm bevat

produit contenant de l'avibactam et de la ceftazidime
product dat avibactam en ceftazidime bevat

ceftazidime pentahydraté
ceftazidimepentahydraat

intoxication par la ceftazidime
intoxicatie door ceftazidime

ceftazidime
ceftazidime

allergie à la ceftazidime
allergie voor ceftazidime

surdose de ceftazidime
overdosis ceftazidime

mouvements fœtaux réduits
verminderde foetale beweging

compter les mouvements fœtaux
tellen van foetale bewegingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La pénétration de la barrière hémato-encéphalique intacte est faible, ce qui fait que l’on observe de faibles taux de ceftazidime dans le LCR en l’absence d’inflammation.
De penetratie van de intacte bloed-hersenbarrière is slecht en resulteert in lage ceftazidimspiegels in de cerebrospinale vloeistof wanneer er geen ontsteking is.

Les taux sériques moyens après administration unique en I. V. /I. M. de 500 mg, 1 g et 2 g de ceftazidime sont repris dans le tableau suivant:
De gemiddelde serum concentraties na een éénmalige I. V. /I. M. toediening van 500 mg, 1 g en 2 g ceftazidim zijn aangegeven in onderstaande tabel.

Après une injection en bolus de 2 g de ceftazidime, suivie d'une perfusion continue de 4 g sur une période de 24 heures, les taux plasmatiques atteints sont en moyenne de 143,1 µg/ml après 20 minutes (fin du bolus) 132,5 µg/ml après 30 minutes 90,6 µg/ml après 1 heure 57,8 µg/ml après 2 heures
Na een bolusinjectie van 2 g ceftazidim, gevolgd door een infuus van 4 g over een periode van 24 uur, bedragen de gemiddelde plasmaconcentraties : 143,1 µg/ml na 20 minuten (einde van de bolus) 132,5 µg/ml na 30 minuten 90,6 µg/ml na 1 uur 57,8 µg/ml na 2 uur 37,2 µg/ml na 4 uur 29,9 µg/ml na 6 uur 26,7 µg/ml na 8 uur 22,2 µg/ml na 12 uur en 19,1 ± 2,8 µg/ml bij steady state.

Les taux sériques de la ceftazidime seront réduits par une hémodialyse ou une dialyse péritonéale.
Serumspiegels van ceftazidim moeten worden verlaagd door hemodialyse of peritoneale dialyse.

Distribution Le taux de liaison aux protéines sériques de la ceftazidime est faible à environ 10%.
Distributie De serumeiwitbinding van ceftazidim is laag, circa 10%.

La ceftazidime n’interfère pas avec la réaction de coloration au picrate alcalin pour mesurer le taux de créatinine.
Ceftazidim heeft geen invloed op de creatininebepaling met alkalisch picraat.

Les taux sériques de ceftazidime peuvent être réduits par hémodialyse ou dialyse péritonéale.
Ceftazidimserumspiegels kunnen door hemodialyse of door peritoneale dialyse worden gereduceerd.