Traduction de «taux de gastrine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sécrétion anormale de gastrine
abnormale secretie van gastrine

taux de testostérone diminué
verminderde testosteronspiegel

taux de cholestérol sérique augmenté
serumcholesterol verhoogd

taux de TSH élevé
thyroïdstimulerende hormoonwaarde verhoogd

élévation du taux de créatine-kinase
verhoogde creatine kinase

mouvements fœtaux réduits
verminderde foetale beweging

compter les mouvements fœtaux
tellen van foetale bewegingen

kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels
simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters

Anomalies des taux d'enzymes sériques
afwijkende enzymspiegels in serum

Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase
verhoging van transaminase- en lactaat-dehydrogenasespiegel [LDH-spiegel]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les taux de gastrine à jeun augmentent sous pantoprazole.
De gastrinewaarden op de nuchtere maag stijgen met pantoprazol.

Comme avec les autres inhibiteurs de la pompe à protons et les inhibiteurs des récepteurs H 2 , le traitement par pantoprazole réduit l’acidité dans l’estomac et augmente donc les taux de gastrine proportionnellement à la réduction de l’acidité.
Zoals bij andere protonpompremmers en H2- antagonisten, vermindert de behandeling met pantoprazol de zuurgraad in de maag en hierdoor stijgt gastrine evenredig met de verlaagde zuurgraad.

Pendant un traitement à long terme, les taux de gastrine doublent la plupart du temps.
Bij langdurige behandeling verdubbelen de gastrinewaarden in de meeste gevallen.

L’augmentation des taux de gastrine est réversible.
De verhoging van de gastrinespiegel is reversibel.

Autres effets liés à l’inhibition de l’acidité Au cours d’un traitement par anti-sécrétoires, le taux de gastrine sérique augmente en réponse à la diminution de la sécrétion acide.
Andere effecten m.b.t. zuurinhibitie Tijdens de behandeling met antisecretoire geneesmiddelen neemt serumgastrine toe, als reactie op de verminderde zuursecretie.

Au cours d’un traitement par antisécrétoires, le taux de gastrine sérique augmente en réponse à la diminution de la sécrétion acide.
Andere effecten in verband met zuurinhibitie Tijdens behandeling met secretieremmende werkzame stoffen stijgt de serumgastrinespiegel als reactie op de verminderde zuursecretie.

Le pantoprazole diminue l’acidité dans l’estomac et augmente donc les taux de gastrine proportionnellement à la réduction de l’acidité.
Pantoprazol verlaagt de zuurtegraad in de maag en hierdoor stijgt gastrine evenredig met de verlaging van de zuurtegraad.