Traduction de «taux de graisses élevé dans le sang » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hyperlipidémie / hyperlipémie | augmentation du taux des graisses dans le sang
hyperlipidemie | verhoogd vetgehalte in het bloed

Présence d'un taux anormalement élevé de métaux lourds dans le sang
aantreffen van afwijkende spiegel van zware metalen in bloed

hyperuricémie | taux anormalement élevé d'acide urique dans le sang
hyperurikemie | overmaat aan urinezuur in het bloed

hyperglycémie | taux anormalement élevé de glucose dans le sang
hyperglykemie | verhoogd suikergehalte in het bloed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la cholestyramine et le colestipol (des médicaments utilisés pour traiter l’hyperlipidémie [taux de graisses élevé dans le sang])
cholestyramine en colestipol (geneesmiddelen die gebruikt worden ter behandeling van een hoog vetgehalte in het bloed)

- la cholestyramine et le colestipol (des médicaments utilisés pour traiter l'hyperlipidémie [taux de graisses élevé dans le sang])
- colestyramine en colestipol (geneesmiddelen die gebruikt worden ter behandeling van een hoog vetgehalte in het bloed)

- la cholestyramine et le colestipol (des médicaments utilisés pour traiter l'hyperlipidémie [taux de graisses élevé dans le sang]),
cholestyramine en colestipol (geneesmiddelen die gebruikt worden ter behandeling van een hoog vetgehalte in het bloed);

- si vous avez un taux de graisses élevé dans le sang (cholestérol ou triglycérides);
- als u teveel vetten in uw bloed hebt (cholesterol of triglyceriden);

hypertriglycéridémie (taux de graisse élevé dans le sang), parfois associée à de la pancréatite (douleur ou
hypertriglyceridemie (toegenomen vetgehalte in het bloed) met soms pancreatitis (pijn of

si vous avez (avez eu) une inflammation du pancréas (pancréatite) associée à des taux de graisses élevés dans le sang ;
U heeft een ontsteking van de alvleesklier (pancreatitis) of heeft deze ooit gehad, samengaand met hoge vetconcentraties in het bloed.

- si vous avez un taux de graisse élevé (cholestérol ou triglycérides), dans le sang,
− een verhoogd vetgehalte in uw bloed heeft (cholesterol of triglyceriden)

Il a observé un taux de sept marqueurs PCB (PCB 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180) s’élevant à 2,8 nanogrammes PCB/ml de sérum (SD 0,32), ou 456 nanogrammes PCB/g de graisse (SD 52), sur base d’un taux de graisse de 6,1 g/L.
Hij vond een gehalte aan zeven merker PCB’s (PCB 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180) van 2,8 nanogram PCB/ml serum (SD 0,32), of 456 nanogram PCB/g vet (SD 52), op basis van een vetgehalte van 6,1 g/L.

En raison de leur forme et de leur taux d’acidité élevé, les préparations à base de GGA possèdent un pouvoir absorbant à l’égard des graisses.
Door hun vorm en hun hoge zuurtegraad hebben de GGA-preparaten een vetabsorberend vermogen.

Il existe par ailleurs, très peu de données en Belgique au sujet des concentrations de PCB et de dioxines dans le taux de graisse présent dans le sang.
Verder bestaan er weinig of geen cijfers voor PCB en dioxineconcentraties in bloedvet voor België.