Vertaling van "taux de participation reste constant " (Frans → Nederlands) :

Nous remarquons qu’à partir de 2015 le nombre de femmes invalides connaîtra une diminution si le taux de participation reste constant à l’avenir.
Vanaf 2015 zien we dat het aantal invalide vrouwen een daling zal kennen als de participatiegraad in de toekomst constant blijft.

Si le taux de participation reste identique, le nombre total d’invalides montera à 224.986 pour l’année 2016, en raison de l’évolution démographique.
Indien de participatiegraad gelijk blijft zal dit, door de demografische evolutie, tegen 2016 oplopen tot 224.986.

1er scénario : taux de participation constant En tenant compte d’un taux de participation et un taux d’invalidité constants, seule l’évolution démographique influence le nombre d’invalides.
1e scenario: constante participatiegraad Met een constante participatie- en invaliditeitsgraad beïnvloedt enkel de evolutie van de bevolking het aantal invaliden.

Le rapport du taux de PSA libre sur le taux total reste constant, même sous l’influence de PROSCAR.
De verhouding vrij op totaal PSA blijft constant, zelfs onder invloed van PROSCAR.

Le rapport du taux de PSA libre sur le taux total de PSA reste constant même sous l’influence de 5 mg de finastéride.
De ratio vrij PSA over totaal PSA blijft constant zelfs onder invloed van finasteride 5 mg.

Si l’on suppose que le taux de participation et le taux d’invalidité restent constants à l’avenir, on peut estimer le futur nombre d’invalides en appliquant la formule suivante :
Als verondersteld wordt dat de participatiegraad en de invaliditeitsgraad in de toekomst constant blijven, dan kan men het toekomstige aantal invaliden schatten door volgende formule toe te passen:

- si le taux de participation et le taux d’invalidité restent constants, le nombre d’invalides est uniquement influencé par les évolutions survenues dans la population ;
- Indien de participatiegraad en de invaliditeitsgraad constant blijven, dan wordt het

Coppell et al. ont rapporté en 2010 des données provenant d’une vaste méta-analyse incluant 235 patients qui souffraient de MVO sévère, montrant un contexte de mortalité de 84,3 % par MVO sévère et que ce taux de mortalité était resté constant sur plusieurs décennies.
Coppell et al. hebben in 2010 gegevens bekendgemaakt van een grote meta-analyse van 235 patiënten met ernstige VOD. Uit deze gegevens kwam een achtergrondsterftecijfer van ernstige VOD van 84,3% naar voren en dat dit sterftecijfer decennialang constant is gebleven.

Ce paramètre est difficilement prévisible. C’est pourquoi on utilise d’abord un taux de participation constant basé sur l’année 2003.
Deze parameter is moeilijk te voorspellen, daarom wordt er eerst gewerkt met een constante participatiegraad, met als basis die van 2003.

Dans ce scénario aussi, le taux de participation des hommes est gardé constant.
De participatiegraad van de mannen wordt ook in die prognose constant gehouden.