Vertaling van "taux de psa baisser " (Frans → Nederlands) :

Lors d'une étude clinique de phase 3 chez des patients en échec de chimiothérapie contenant des taxanes, 38% des patients traités par ZYTIGA ont vu leur taux de PSA baisser d'au moins 50% par rapport à la valeur initiale, contre 10% pour le groupe placebo.
In een klinische fase 3-studie met patiënten bij wie eerdere chemotherapie met taxanen faalde, had 38% van de patiënten behandeld met ZYTIGA een afname in PSA van minstens 50% ten opzichte van baseline, tegen 10% van de patiënten die met placebo werden behandeld.

Les critères secondaires étaient la Survie Sans Progression [SSP (définie comme le temps entre la randomisation et la progression tumorale), la progression de l’antigène prostatique spécifique PSA, la progression de la douleur ou le décès quelle qu’en soit la cause, selon l’évènement d’origine], le Taux de Réponse Tumorale basé sur la Réponse aux Critères d’Évaluation des Tumeurs Solides (RECIST) , la Progression du PSA (défini comme Non Répondeurs si ≥25% d’augmentation ou comme Répondeurs si > 50% du PSA), réponse du PSA (baisse des taux de PSA sériques au moins de 50%), progression de la Douleur [évaluée en utilisant l’échelle d’Intensité de la Douleur Présente (PPI) issue du questionnaire McGill-Melzack et du score Analgésique (AS)] et de la réponse à la douleur (définie comme une réduction de plus de 2 points à partir de la baseline médiane du PPI sans augmentation concomitante de l’AS, ou une diminution de ≥50% d’utilisation d’analgésique à partir de la baseline moyenne de l’AS sans augmentation concomitante de la douleur).
Secundaire eindpunten waren de progressievrije overleving [PFS: Progression Free Survival (gedefinieerd als de tijd vanaf de randomisatie tot progressie van de tumor, progressie van het Prostaat Specifiek Antigen (PSA), progressie van pijn, of overlijden door welke oorzaak dan ook, afhankelijk van wat het eerst optrad], de Tumor Respons Snelheid gebaseerd op de RECIST criteria (Response Evaluation Criteria in Solid Tumours), progressie van PSA (gedefinieerd als een stijging van ≥25% of > 50% bij PSA non-responders of responders, respectievelijk), PSA respons (dalingen van serum PSA spiegels van minstens 50%), progressie van de pijn [geëvalueerd met behulp van de PPI (Present Pain Intensity) schaal van de McGill-Melzack vragenlijst en een analgetische score (AS)] en de pijnrespons (gedefinieerd als een reductie van meer dan 2 punten ten opzichte van de mediane PPI score op uitgangsniveau zonder gelijktijdige toename van AS, of een reductie van ≥50% van het gebruik van analgetica ten opzichte van de gemiddelde AS op uitgangsniveau zonder gelijktijdige toename van de pijn)].

Le pourcentage de PSA libre (rapport du taux de PSA libre sur le taux total de PSA) n’a pas diminué de manière significative avec le PROSCAR.
Het percentage vrij PSA (verhouding vrij op totaal PSA) wordt niet significant verlaagd door PROSCAR.

Des patients atteints d’HBP et présentant des taux élevés d’antigène prostatique spécifique (PSA) ont été suivis dans des études cliniques contrôlées avec détermination régulière du taux de PSA et des biopsies de la prostate.
Patiënten met BPH en met hoge PSAspiegels van het prostaatspecifieke antigeen (PSA) werden gevolgd in gecontroleerde klinische studies met regelmatige PSA-bepalingen en prostaatbiopsies.

Des patients ayant une HBP et une élévation des taux sériques d'antigène spécifique de la prostate (PSA) ont été suivis au cours d’études cliniques contrôlées s'accompagnant de la réalisation régulières de mesures des taux de PSA et de biopsies de la prostate.
Patiënten met benigne prostaathyperplasie (BPH) en verhoogde serum prostaat specifieke antigen (PSA)-waarden werden gevolgd in gecontroleerde studies met gelijktijdige PSA-metingen en prostaatbiopsies.

En général, des taux de PSA > 10 ng/ml (Hybritech) à l’état initial incitent à réaliser une évaluation supplémentaire et à envisager une biopsie ; en cas de taux de PSA compris entre 4 et 10 ng/ml, il est conseillé de réaliser une évaluation supplémentaire.
In het algemeen geeft een basiswaarde van PSA> 10 ng/ml (Hybritech) aanleiding tot verdere evaluatie en de overweging tot een biopsie; bij PSA-waarden tussen 4 en 10 ng/ml wordt verdere evaluatie aanbevolen.

Le rapport du taux de PSA libre sur le taux total de PSA reste constant même sous l’influence de 5 mg de finastéride.
De ratio vrij PSA over totaal PSA blijft constant zelfs onder invloed van finasteride 5 mg.

Une autre étude sur le dépistage du cancer de la prostate a récemment comparé le taux de mortalité dans une cohorte d’hommes âgés de 50 à 75 ans chez lesquels le taux de PSA a été mesuré ou non (en moyenne tous les 4 ans) 65 .
Recent vergeleek een ander prostaatkanker-screeningsonderzoek de mortaliteit tussen een groep mannen tussen 50 en 75 jaar bij wie al dan niet een PSA-bepaling (gemiddeld om de 4 jaar) werd uitgevoerd 65 .

Les inhibiteurs de la 5-α-réductase peuvent perturber l’interprétation des taux de PSA.
5-α-reductase-inhibitoren kunnen de interpretatie van PSA-spiegels verstoren.

Le taux de PSA dans le sang augmente avec l’accroissement du volume de la glande (âge, adénome bénin), mais aussi suite à une modification de l’architecture du tissu de la prostate (infection, traumatisme ou cancer).
Het PSA-gehalte in het bloed neemt toe naarmate de klier groeit (leeftijd, goedaardig adenoom), maar ook door een wijziging in de architectuur van het prostaatweefsel (infectie, trauma of kanker).