Traduction de «taux de réponse très » (Français → Néerlandais) :

Enquête auprès des médecins généralistes : un taux de réponse très représentatif !
Enquête bij huisartsen: een hoge en representatieve responsgraad

842 d'entre eux ont répondu, ce qui représente un taux de réponse très représentatif de 49,3%.
842 artsen stuurden hun antwoordformulier terug. Dit betekent een hoge en representatieve responsgraad van 49,3%.

Il est à noter malgré tout que le taux de réponse est très bas (moyenne de 48% de taux de réponse en 2009, chiffre absolu de 11 réponses).
Het antwoordpercentage is echter zeer laag (een antwoordpercentage van gemiddeld 48% in 2009, in absolute cijfers 11 antwoorden).

Une analyse comparative par région (figure 3) montre que les taux de réponse des médecins sont à peu près équivalents en Wallonie et à Bruxelles (avec des médianes de respectivement 33 % et 27 %), mais sont moins élevés que les taux de réponse des médecins en Flandre (médiane de 54 %).
Bij een vergelijkende analyse van de regio’s (figuur 3), zien we dat de responsgraad van artsen in Wallonië en Brussel ongeveer even hoog lag (mediaan resp. 33 % en 27 %), maar lager was dan de responsgraad van artsen in Vlaanderen (mediaan 54 %).

Quel a été le taux de réponse des médecins, des autres collaborateurs de l’hôpital et le taux de réponse global?
Wat was de responsrate bij artsen, ziekenhuismedewerkers en in totaal?

Le taux de réponse est extrêmement élevé (> 75 %) et les réponses indiquent que l’accréditation a
medewerking van het RIZIV. De response is uitermate hoog (> 75%) en de antwoorden tonen

insuffisant) pour les questions 7 et 8, et les cinq possibilités de réponse (très intéressant,
onvoldoende) voor de vragen 7 en 8, en de vijf antwoordmogelijkheden (zeer zinvol, zinvol,

Le tableau 3 donne un aperçu du taux de réponses par prestation technique ou médicament ; le tableau 4 donne un aperçu global.
Tabel 3 geeft een overzicht van de responsrate per technische prestatie of geneesmiddel; tabel 4 geeft een globaal overzicht.

Tableau 3 – Taux de réponse par prestation / médicament
Tabel 3 – Responsrate per prestatie/geneesmiddel

Cela correspond à un taux de réponse de 71 %.
Dit is een response van 71%.