Vertaling van "taux de survie dans votre " (Frans → Nederlands) :

Il peut vous dire comment interpréter les taux de survie dans votre cas particulier.
Hij kan u vertellen hoe u in uw specifiek geval de overlevingscijfers moet interpreteren.

En termes de survie globale, quatre études ont conclu que le mitotane n’augmente pas le taux de survie, tandis que cinq autres ont rapporté une augmentation de la survie.
In termen van algemene overleving is uit vier studies gebleken dat behandeling met mitotaan het overlevingscijfer niet verhoogt, terwijl bij vijf studies een verhoogd overlevingscijfer werd gevonden.

En raison de sa forte agressivité et de sa rapidité de développement, la survie des femmes atteintes d’un CIS se situe entre 25 et 50 %, soit nettement moins que les taux de survie constatés dans les autres formes de cancer du sein (87 %).
Omdat hij zo agressief is en zo snel groeit, ligt de overlevingskans van vrouwen met IBK tussen 25 en 50 procent, wat heel wat lager is dan het overlevingscijfer voor andere vormen van borstkanker (87 procent).

Une étude sur le développement pré- et post-natal chez la souris a mis en évidence une réduction du taux de survie et un ralentissement de la croissance des petits de la portée statistiquement significatifs durant la période de sevrage et ceci à des doses respectivement 125 fois et 25 fois plus fortes, que la dose recommandée chez l’homme, avec une tendance à un effet sur la survie des petits à partir de la dose de 5 mg/kg/jour.
Een pre- en postnataal ontwikkelingsonderzoek bij de muis gaf een statistisch significante verminderde overlevingskans en groei van de jongen te zien tijdens de speenperiode bij doseringsniveaus van respectievelijk 125-en 25-voudig de maximum aanbevolen menselijke dosis, met een trendeffect op de overlevingskans van de jongen, dat begint vanaf een dosis van 5 mg/kg/dag.

Bien entendu, les autorités doivent se donner les moyens de contrôler et de faire respecter ces critères objectifs (nombre minimum de patients pris en charge, taux de survie à 5 ans, taux de complications, etc.), en retirant l’agréation des hôpitaux ne les respectant pas.
Natuurlijk dient de overheid middelen vrij te maken om deze objectieve criteria te controleren en te doen naleven (minimum aantal behandelde patiënten, overlevingspercentage na 5 jaar, percentage complicaties, enzovoort).

Les données disponibles concernant 611 patients traités par Defitelio dans le cadre d’une utilisation compassionnelle pour une MVO non sévère et sévère après transplantation sont en corrélation avec celles des études cliniques contrôlées, avec un taux de réponse complète de 24 % (51/212) et un taux de survie de 37 % (78/212) dans le sous-groupe de patients souffrant d’une MVO sévère.
Beschikbare resultaatgegevens van 611 patiënten die Defitelio kregen toegediend voor niet-ernstige en ernstige VOD na transplantatie in een compassionate use-programma komen overeen met de uitkomsten van de gecontroleerde klinische onderzoeken, met een completeresponspercentage van 24% (51/212) en een overlevingspercentage van 37% (78/212) in de subgroep van patiënten met ernstige VOD.

» Le cancer en chiffres » Taux de survie
» Kanker in cijfers » Overlevingscijfers

Le taux de survie tous cancers confondus est passé de 30 % à plus de 60 %.
De gemiddelde overlevingskans voor alle types kanker bij elkaar genomen, is gestegen van 30% naar meer dan 60%.

Les taux de survie à 5 ans ne dépassent pas 20 %.
De overlevingskans op 5 jaar bedraagt amper 20 procent.

Les taux de survie sont utilisés par les médecins pour mesurer l'efficacité des traitements.
Dokters gebruiken de overlevingscijfers om de doeltreffendheid van behandelingen te evalueren.