Traduction de «taux de toltérodine augmentent lorsqu » (Français → Néerlandais) :

Les aliments n'influencent pas l’exposition à la toltérodine non liée et au métabolite actif 5- hydroxyméthylé chez les métaboliseurs rapides, bien que les taux de toltérodine augmentent lorsqu'elle est prise en même temps que des aliments.
Voedsel heeft geen invloed op de blootstelling aan ongebonden tolterodine en de actieve 5-hydroxymethylmetaboliet bij snelle metaboliseerders, hoewel de tolterodinespiegels toenemen bij gelijktijdige inname van voedsel.

- le taux d’invalidité augmente lorsqu’on se retrouve dans une catégorie d’âge plus élevée.
- De invaliditeitsgraad stijgt als men in een hogere leeftijdscategorie terecht komt.

Chez certains patients, les concentrations de toltérodine peuvent augmenter lorsque ce médicament est pris avec Clarithromycine UNO EG.
Bij sommige patiënten neemt de concentratie tolterodine toe bij gelijktijdig gebruik met Clarithromycine UNO EG

Chez certains patients, les taux de toltérodine peuvent augmenter en cas de prise simultanée avec Clarithromycine UNO Teva.
Bij sommige patiënten kunnen de spiegels van tolterodine verhoogd zijn wanneer het ingenomen wordt samen met Clarithromycine UNO Teva.

Médicaments associés à la survenue de « torsades de pointes », un type dangereux de troubles du rythme cardiaque Le risque de torsades de pointes augmente lorsque les taux de potassium sont faibles.
Middelen die geassocieerd zijn met “torsades de pointes”, een gevaarlijke vorm van hartritmestoornissen Het risico op torsades de pointes is verhoogd wanneer de kaliumspiegel laag is.

Méthotrexate Lorsqu’administré ensemble avec des inhibiteurs de la pompe à protons, il a été rapporté que les taux de méthotrexate augmentent chez certains patients.
Methotrexaat Er zijn meldingen van verhoogde methotrexaatspiegels bij sommige patiënten wanneer gelijktijdig gegeven met protonpompremmers.

Lorsque des médicaments inducteurs enzymatiques sont arrêtés, les taux de topiramate augmentent.
Als enzyminducerende geneesmiddelen worden stopgezet, zal de topiramaatspiegel stijgen.

Une autre étude menée à des doses quotidiennes de fluconazole de 400 g et 800 mg a démontré que la prise de ce médicament à des doses égales ou supérieures à 400 mg par jour augmente significativement les taux plasmatiques de terfénadine lorsque celle-ci est administrée en concomitance.
In een andere studie met fluconazol 400 mg en 800 mg per dag werd aangetoond dat fluconazol in een dosering van 400 mg per dag of meer de plasmaconcentraties van terfenadine significant verhoogde bij concomitante inname.

Le risque de problèmes de santé augmente également lorsque d'autres facteurs entrent en jeu : tabagisme, taux élevé de cholestérol, manque d'activité physique, surpoids ou obésité, diabète, etc.
De kans op gezondheidsproblemen neemt nog toe als er andere risicofactoren in het spel zijn: roken, een hoog cholesterolgehalte, weinig lichaamsbeweging, overgewicht, diabetes, .

Lorsque des déchets organiques tels que l’urine ou les éléments fécaux se retrouvent dans l’eau, le taux de trichloramine, un produit toxique de dégradation du chlore, augmente.
Door de vermenging van chloor met organische materies, zoals urine of uitwerpselen, ontstaat de giftige stof trichloramine.