Traduction de «taux de triglycérides sont revenus aux » (Français → Néerlandais) :

Après cette période, les taux de triglycérides sont revenus aux taux initiaux.
Na deze periode keerden de triglyceridenwaarden weer terug naar de uitgangswaarden.

hypoactivité de la glande thyroïde ; plaies ou gonflement dans la bouche, sensation de brûlure de la langue ; sensation de tension ou de congestion du nez, des joues et derrière les yeux, parfois accompagnée de douleurs lancinantes, de fièvre ou de nez bouché (sinusite) Peau et cheveux : bouton de fièvre, picotements ou engourdissement de la peau ; sensation diminuée du toucher ; éruption cutanée, éruption de plaques, rougeurs ; gonflement et rougeurs cutanés parfois accompagnés de cloques purulentes ; peau chaude, sensible et rouge, parfois accompagnée de fièvre et frissons ; transpiration accrue ; maladie cutanée avec rougeurs en plaques, souvent avec squames argentés Articulations et muscles : spasmes musculaires ; fatigue, faiblesse musculaire, sensation de froid ; douleurs dans le dos, douleur dans le cou, douleur dans les bras ou les jambes Estomac et intestin : douleurs à l’estomac et dans la partie supérieure droite de l’estomac ou du dos ; sensation de brûlure d’estomac, estomac dérangé ; ballonnements, éructation (renvois) Anus : gaz (flatulences) ; hémorroïdes ; difficultés à aller à la selle (constipation) Urinaire : aller aux toilettes pour uriner plus souvent que d’habitude Sexuel : diminution de la libido ; difficultés à avoir ou maintenir une érection Maladie mentale : changements de l’humeur ; agitation ; perte de mémoire, troubles de la concentration Thorax : difficulté à respirer ; gêne dans la poitrine, douleur dans la poitrine ; sensation de lourdeur dans la poitrine avec difficulté à respirer ou respiration sifflante Cœur ou circulation : battements cardiaques rapides ou irréguliers ; tension artérielle élevée ou basse Sang : chute du nombre de plaquettes sanguines (les signes peuvent inclure : saignements ou bleus plus fréquents) ; taux de sucre (glucose) sanguin élevé ; taux de triglycérides sanguin élevé ; taux d’acide urique sanguin élevé
Vaak (komen voor bij minder dan 1 op de 10 gebruikers) Algemeen: beven; flauwvallen; moeite met ademen; dorst; moeite met slapen; bonkende hoofdpijn; zich in het algemeen slecht voelen; draaierig gevoel Ogen of oren: droge ogen; suizen in de oren; veranderingen in het zicht Mond, neus of keel: pijn in de mond, tand-/kiespijn; pijn bij slikken; bloedneus, verstopte neus; dingen ruiken anders; pijnlijke bultjes in de mond; erg veel dorst met een droge mond of droge huid; zwelling van de schildklier, nek of stembanden; traag werkende schildklier; zweertjes of zwelling in de mond, brandend gevoel op de tong; spanning of vol gevoel in de neus, de wangen en achter de ogen – soms met een bonkende hoofdpijn, koorts of verstopte neus (voorhoofdsholteontsteking) Huid en haar: koortslip, tintelen of gevoelloosheid van de huid; tastzin of gevoel verminderd; huiduitslag, vlekkerige huiduitslag, rode huid; rode verheven huiduitslag soms met blaasjes met pus; warme, gevoelige en rode huid, soms met koorts en rillingen; meer zweten; huidziekte met dikke vlekken rode huid – vaak met zilverachtige schilfers Gewrichten en spieren: spiertrekkingen; moe gevoel, spierzwakte, het koud hebben; rugpijn, nekpijn, pijn in de armen of benen Maag en darmen: pijn in de maag en rechtsboven in de buik of de rug; een brandend gevoel in de maag, maag van streek; opgeblazen gevoel, boeren Anus: winderigheid; aambeien; moeilijke ontlasting (verstopping) Urine: vaker moeten plassen dan normaal Seksueel: minder zin in seks; moeilijker om een erectie te krijgen of te behouden Psychische aandoening: stemmingsveranderingen, gevoel van onrust; geheugenverlies, moeite met concentreren Borst: moeite met ademen; last van de borst, pijn op de borst; zwaar gevoel in de borst, met moeite met ademen of piepende ademhaling Hart of bloedsomloop: snelle of onregelmatige hartslag; hoge of lage bloeddruk Bloed: minder bloedplaatjes – verschijnselen kunnen zijn dat u makkelijker dan no ...

De rares cas d’augmentation importante du taux des triglycérides conduisant à une pancréatite ont été observés sous estrogénothérapie. Au cours du traitement aux estrogènes, une augmentation des taux plasmatiques de la TBG (thyroid blinding globulin) est observée, elle conduit à une élévation des taux plasmatiques des hormones thyroïdiennes totales mesurées par PBI (protein-bound iodine), de la T4 totale (mesuré sur colonne ou par RIA (radioimmunoassay)) et de la T3 totale (mesuré par RIA).
Oestrogenen veroorzaken een stijging van het thyroxinebindend globuline (TBG), wat leidt tot een toename van het circulerend schildklierhormoon, gemeten als het eiwitgebonden jodium (PBI, protein bound iodine), T4 spiegels (kolom of RIA) of T3 spiegels (RIA).

Etant donné l’absence de données relatives aux patients souffrant d’hypercholestérolémie associée à des taux de triglycérides supérieurs à 6 mmol/l (5,3 g/l) après un régime de 8 semaines, dans cette étude, le bénéfice du traitement par pravastatine n’a pas été établi dans cette population de patients.
Bij gebrek aan gegevens over patiënten met hypercholesterolemie in combinatie met een triglyceridengehalte groter dan 6 mmol/l (5,3 g/l) na 8 weken dieet, kon in deze studie het nut van een behandeling met pravastatine niet worden aangetoond voor deze patiënten.

Les patients à risque (glycémie à jeun comprise entre 5,6 et 6,9 mmol/l, IMC > 30 kg/m 2 , élévation des taux de triglycérides, hypertension) doivent faire l’objet d’une surveillance, tant clinique que biochimique, conforme aux directives nationales.
Risicopatiënten (nuchtere glycemie 5,6 tot 6,9 mmol/l, BMI> 30kg/m 2 , verhoogde triglyceriden, hypertensie) moeten zowel klinisch als biochemisch opgevolgd worden in overeenstemming met de nationale richtlijnen.

Etant donné l’absence de données relatives aux patients souffrant d’hypercholestérolémie associée à des taux de triglycérides supérieurs à 4 mmol/l (3,5 g/l) ou à 5 mmol/l (4,45 g/l) après un régime de 4 ou 8 semaines dans les études CARE et LIPID, respectivement, le bénéfice du traitement par pravastatine n’a pas été établi dans cette population de patients.
Bij gebrek aan gegevens over patiënten met hypercholesterolemie in combinatie met een triglyceridengehalte van meer dan 4 mmol/l (3,5 g/l of meer dan 5 mmol/l (4,45 g/l) na 4 tot 8 weken dieet, werd in de CARE- en de LIPID-studie, respectievelijk, het nut van een behandeling met pravastatine niet aangetoond voor deze patiënten.

Dans le groupe atorvastatine, le LDL-C a été réduit à un taux moyen de 2,04 mmol/l ± 0,8 (78,9 mg/dl ± 30) par rapport aux valeurs de base de 3,89 mmol/l ± 0,7 (150 mg/dl ± 28) et dans le groupe pravastatine, le LDL-C a été réduit à un taux moyen de 2,85 mmol/l ± 0,7 (110 mg/dl ± 26) par rapport aux valeurs de base de 3,89 mmol/l ± 0,7 (150 mg/dl ± 26) (p< 0,0001). L’atorvastatine a également significativement réduit les taux moyens de cholestérol total de 34,1 % (pravastatine: -18.4%, p< 0,0001), les taux moyens de triglycérides de 20 % (pravastatine: -6.8%, p< 0,0009), et les taux
In de atorvastatinegroep werd het LDL-C gereduceerd tot een gemiddelde van 2,04 mmol/l ± 0,8 (78,9 mg/dl ± 30) vanaf de basiswaarde 3,89 mmol/l ± 0,7 (150 mg/dl ± 28) en in de pravastatinegroep werd LDL-C gereduceerd tot een gemiddelde van

Cette association est proposée aux patients présentant un risque cardio-vasculaire accru et une dyslipidémie mixte avec un taux élevé de triglycérides et un faible taux de HLD-cholestérol, chez lesquels le LDL-cholestérol est suffisamment contrôlé sous pravastatine à 40 mg.
De associatie wordt voorgesteld voor gebruik bij patiënten met verhoogd cardiovasculair risico die lijden aan gemengde dyslipidemie met verhoogde triglyceriden en laag HDL-cholesterol, bij wie het LDL-cholesterol adequaat onder controle is met 40 mg pravastatine.

Tests laboratoires: augmentation du taux d’urée, de calcium, de créatinine, de cholestérol, des triglycérides, de phosphate, de bilirubine et d’acide urique; diminution du taux de sucre, de protéines et de potassium; valeurs anormales aux tests de la fonction du foie
Laboratoriumonderzoeken: stijging van het ureumgehalte, het calciumgehalte, het creatininegehalte, het cholesterolgehalte, het triglyceridengehalte, het fosfaatgehalte, het bilirubinegehalte en het urinezuurgehalte; daling van het suikergehalte, het eiwitgehalte en het kaliumgehalte; afwijkende waarden voor leverfunctietesten

Au cours de l'étude clinique pivotale, les taux d'HbA 1c ont augmenté de manière significative et se sont stabilisés, mais ils ne sont pas revenus aux valeurs initiales (voir rubrique 4.8).
Tijdens de hoofdstudie stegen de HbA 1c -waarden significant en ze stabiliseerden maar keerden niet terug naar de uitgangswaarden (zie rubriek 4.8).