Traduction de «taux dose-dépendant avec une efficacité antihypertensive constante » (Français → Néerlandais) :

Au bout de 2 semaines, le lisinopril administré une fois par jour a réduit la pression artérielle minimale selon un taux dose-dépendant, avec une efficacité antihypertensive constante démontrée à des doses supérieures à 1,25 mg.
Na 2 weken had lisinopril eenmaal daags de dalbloeddruk op een dosisafhankelijke manier verlaagd met een consistente antihypertensieve werkzaamheid aangetoond voor doses hoger dan 1,25 mg.

Les doses les plus faibles qui ont été étudiées, à savoir 2,5 mg et 5 mg, correspondant à une dose quotidienne moyenne de 0,07 mg/kg, n’ont pas été associées à une efficacité antihypertensive constante.
-12,21 mmHg). De laagste onderzochte doseringen, 2,5 mg en 5 mg, die overeenstemden met een gemiddelde dagdosering van 0,07 mg/kg, bleken geen consistente antihypertensieve doeltreffendheid te bieden.

En ce qui concerne la minuterie, il est fait mention à la page 10, dernier alinéa que l’horloge ou la minuterie d’un appareil solaire constitue une partie essentielle: " Etant donné que l’intensité de rayonnement reste constante et provient toujours des mêmes lampes avec un facteur d’efficacité connu, la dose efficace ne dépend que du temps programmé (pour la distance de rayonnement prescrite)" .
In verband met de timer wordt op blz. 10, laatste paragraaf aangegeven dat de klok of timer van een zonne-apparaat een heel belangrijk onderdeel is: " Doordat de bestralingssterkte constant is en altijd met dezelfde lampen met bekende effectiviteitfactor wordt gewerkt, is de effectieve dosis alleen afhankelijk van de ingestelde tijd (op de voorgeschreven bestralingsafstand)" .