Vertaling van "taux d’infections nosocomiales " (Frans → Nederlands) :

Elles causent une nette augmentation du taux d’infections nosocomiales 4 , une morbidité 5,6 , une mortalité 6,7 et un coût 8,9 importants et accrus, sont plus difficiles à traiter et répondent moins bien à la thérapie.
They cause a net increase in the rate of nosocomial infections 4 , significant and increased morbidity 5,6 , mortality 6,7 and cost 8,9 , are more difficult to treat and respond less well to therapy.

Au cours des études cliniques menées dans les infections compliquées de la peau et des tissus mous, les infections intra-abdominales compliquées, les infections cutanées du pied chez les patients diabétiques, les pneumonies nosocomiales et au cours des études sur des infections dues à des bactéries résistantes, un taux de mortalité plus élevé a été observé chez les patients traités par Tygacil par rapport à ceux traités avec les comparateurs.
Tijdens klinische onderzoeken met gecompliceerde infecties van huid en weke delen, gecompliceerde intra-abdominale infecties, diabetische voetinfecties, nosocomiale pneumonie en onderzoeken met resistente pathogenen, werd een numeriek hogere mortaliteit waargenomen onder de met Tygacil behandelde patiënten dan bij de vergelijkende behandeling.

L’incidence de la bactériémie nosocomiale à MRSA est un indicateur important et solide du taux d'attaque global de l'infection à MRSA et permet d'évaluer l'impact clinique de MRSA.
The incidence of nosocomial MRSA bacteraemia is an important and robust indicator of the overall attack-rate of MRSA infection and makes it possible to assess the clinical impact of MRSA.

L’utilisation de surfaces en cuivre antimicrobien dans les chambres des unités de soins intensifs a permis de réduire de 40 % le taux et l’incidence des infections nosocomiales.
Het gebruik van oppervlakken in antimicrobieel koper in de kamers van de intensieve zorgeenheden heeft het aantal en de incidentie van infecties met de ziekenhuisbacterie met 40 % verminderd.