Vertaling van "taux d’invitation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inviter à l'expression des sentiments
uitnodigen voor expressie van gevoelens

taux de TSH élevé
thyroïdstimulerende hormoonwaarde verhoogd

taux de testostérone diminué
verminderde testosteronspiegel

élévation du taux de créatine-kinase
verhoogde creatine kinase

kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels
simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters

mouvements fœtaux réduits
verminderde foetale beweging

compter les mouvements fœtaux
tellen van foetale bewegingen

taux de cholestérol sérique augmenté
serumcholesterol verhoogd

Anomalies des taux d'enzymes sériques
afwijkende enzymspiegels in serum

Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase
verhoging van transaminase- en lactaat-dehydrogenasespiegel [LDH-spiegel]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce taux d’invitation tourne en moyenne autour des 50 %, alors que le CSS espérait ne devoir sortir du pool que dans 30 % des cas.
Het uitnodigingspercentage schommelt gemiddeld rond de 50%, terwijl de HGR slechts in 30% van de gevallen verwacht om buiten de pool te gaan.

Le taux d’invitation des experts non nommés est suivi par trimestre.
Het aantal uitgenodigde niet-benoemde deskundigen wordt opgevolgd per trimester.

DÊune part, le programme optimalise le taux de participation par une invitation personnalisée et une collaboration avec les acteurs de soins concernés 45 .
Enerzijds optimaliseert het programma de participatiegraad door een persoonlijke uitnodiging in samenwerking met de betrokken gezondheidswerkers 46 .

Au vu de ces évaluations, de la qualité des échanges reconnue par les orateurs et invités et du taux de participation, nous pouvons conclure que ce colloque fut un succès.
Gezien deze evaluaties, de kwaliteit van de uitwisselingen tussen de gastsprekers en de aanwezigen en een hoge participatiegraad van de mensen die ingeschreven waren, kunnen we stellen dat het colloquium een succes was.

Ce taux tourne, par trimestre, autour des 65 %, ce qui veut dire que, sur les 200 experts nommés du pool, 130 ont été invités au moins une fois pendant le trimestre concerné.
Het percentage schommelt per trimester rond de 65%. Dit betekent dat van de 200 benoemde deskundigen uit de pool er 130 ten minste eenmaal per trimester worden uitgenodigd.