Vertaling van "taux peuvent atteindre " (Frans → Nederlands) :

En cas de méninges enflammées, ces taux peuvent atteindre jusqu’à 50 % des taux sériques.
In geval van ontstoken meningen kan deze concentratie tot 50% van de serumconcentratie bereiken.

Lithium En diminuant l’excrétion rénale du lithium, les AINS peuvent en augmenter les taux sanguins, qui peuvent alors atteindre des valeurs toxiques.
Lithium Door een verlaagde renale uitscheiding van lithium kunnen NSAID’s de lithiumspiegel in het bloed verhogen, waardoor deze toxische waarden kan aannemen.

Des doses plus élevées peuvent s’avérer nécessaires pour atteindre des taux de (LDL-) cholestérol conformes aux directives actuelles.
Hogere doseringen kunnen nodig zijn om LDL-cholesterolwaarden te verkrijgen volgens de geldende richtlijnen.

Des doses plus élevées peuvent être nécessaires pour atteindre des taux de (LDL-) cholestérol conformes aux directives actuelles.
Hogere doseringen kunnen noodzakelijk zijn om de (LDL-)cholesterolspiegels te bereiken die door de huidige richtlijnen worden aanbevolen.

Des doses plus élevées peuvent être nécessaires pour atteindre des taux de (LDL-)cholestérol conformes aux directives actuelles.
Hogere doseringen kunnen noodzakelijk zijn om (LDL-)cholesterolspiegels te bereiken volgens de huidige richtlijnen.

Interactions pharmacocinétiques (effet du Meloxicam Sandoz sur la pharmacocinétique d'autres substances actives): Lithium: On a signalé que les AINS augmentent les taux sanguins de lithium (en diminuant l'excrétion rénale du lithium), qui peuvent atteindre des valeurs toxiques.
Farmacokinetische interacties (effect van Meloxicam Sandoz op de farmacokinetiek van andere werkzame bestanddelen): Lithium: NSAID’s verhogen de bloedspiegels van lithium (door een verminderde renale excretie van lithium), die toxische waarden kunnen bereiken.

Ce risque est plus important dans le cas du traitement d'un déficit isolé en facteur VII, puisque les autres facteurs de coagulation vitamine K dépendants, présentant des demi-vies plus longues, peuvent atteindre des taux beaucoup plus élevés que la normale.
Het risico kan hoger zijn bij de behandeling van geïsoleerde factor VII-deficiëntie omdat de concentraties van andere vitamine K-afhankelijke stollingsfactoren, die een langere halveringstijd hebben, tot waarden kunnen stijgen die aanzienlijk hoger zijn dan normaal.