Traduction de «taux plasmatiques correspondants étaient respectivement » (Français → Néerlandais) :

Les taux plasmatiques correspondants étaient respectivement de 39 ± 3 et 54 ± 4 ng/ml après l’administration d’une dose de 50 mg.
De respectieve plasmaconcentraties bedroegen 39 ± 3 en 54 ± 4 ng/ml na toediening van een dosis van 50 mg.

Chez les patients atteints de méningite fongique, le taux de fluconazole dans le liquide céphalo-rachidien représente environ 80% du taux plasmatique correspondant.
Bij patiënten met fungale meningitis is de fluconazolspiegel in de liquor cerebrospinalis ongeveer 80% van de corresponderende plasmaspiegel.

Chez les patients atteints de méningite fongique, les taux de fluconazole dans le LCR représentent environ 80 % des taux plasmatiques correspondants.
Bij patiënten met een fungale meningitis bedragen de fluconazolconcentratie in het cerebrospinaal vocht ongeveer 80% van de overeenkomstige plasmaspiegels.

Chez les patients atteints d’une méningite mycosique, les taux de fluconazole dans le liquide céphalorachidien sont de l’ordre de 80% des taux plasmatiques correspondants.
Bij patiënten met een mycotische meningitis bedragen de fluconazolconcentraties in het cerebrospinaal vocht 80% van de overeenkomstige plasmaspiegels.

Chez les patients atteints d’une méningite mycosique, les taux de fluconazole dans le liquide céphalo-rachidien sont de l’ordre de 80% des taux plasmatiques correspondants.
Bij patiënten met een mycotische meningitis bedragen de fluconazolconcentraties in het cerebrospinaal vocht 80% van de overeenkomstige plasmaspiegels.

Habituellement, les taux tissulaires de triméthoprime sont plus élevés que les taux plasmatiques correspondants; les poumons et les reins présentant des concentrations particulièrement élevées.
De weefselspiegels van trimethoprim zijn over het algemeen hoger dan de overeenstemmende plasmaspiegels; vooral in de longen en de nieren worden hoge concentraties bereikt.

Habituellement, les taux tissulaires du triméthoprime sont plus élevés que les taux plasmatiques correspondants; les poumons et les reins présentent des concentrations particulièrement élevées.
De weefselspiegels van trimethoprim zijn over het algemeen hoger dan de overeenstemmende plasmaspiegels; vooral in de longen en de nieren worden hoge concentraties bereikt.

Dans l’essai AC- 052-331, pendant les 24 semaines de traitement en double aveugle, les résultats correspondant étaient respectivement 1,9 vs 2,7 nouveaux ulcères digitaux (p=0,0351).
In studie AC-052-331, gedurende de 24 weken dubbelblinde behandeling, waren de vergelijkbare getallen respectievelijk 1,9 versus 2,7 nieuwe digitale ulcera (p = 0,0351).

L’analyse des patients qui ont atteint des taux de mitotane ≥ 14 mg/l au moins une fois en 6 mois par rapport aux patients dont les taux de mitotane étaient < 14 mg/l semble indiquer que les patients avec des taux plasmatiques de mitotane ≥ 14 mg/l pourraient présenter une amélioration du taux de contrôle de la maladie (62,9 % versus 33,5 % ; p< 0,0001).
De analyse van patiënten die minimaal eenmaal in de zes maanden een mitotaanspiegel ≥ 14 mg/l bereikten versus patiënten bij wie de mitotaanspiegel < 14 mg/l was, kan erop wijzen dat patiënten met een plasmaspiegel van mitotaan van ≥ 14 mg/l een beter ziektecontrole hebben (62,9% versus 33,5%; p< 0,0001).

Après une perfusion de 1 500 mg/m 2 de nélarabine pendant deux heures chez des patients adultes, les valeurs plasmatiques moyennes (% CV) de C max et d'ASC inf de la nélarabine étaient respectivement de 13,9 µM (81 %) et 13,5 µM/h (56 %).
Na een infusie met 1.500 mg/m 2 nelarabine gedurende twee uren bij volwassen patiënten, bedroegen de gemiddelde (%CV) plasma-nelarabine C max - en AUC inf - waarden respectievelijk 13,9 µM (81%) en 13,5 µM.uur (56%).