Vertaling van "taux plasmatiques d’aciclovir " (Frans → Nederlands) :

Dans des études additionnelles menées chez des rats, on a observé des anomalies fœtales et une toxicité maternelle avec des doses sous-cutanées qui induisaient des taux plasmatiques d’aciclovir de 100 microgrammes/ml (> 10 fois plus élevées qu’une dose unique de 2000 mg de valaciclovir chez l’homme à fonction rénale normale).
In aanvullende studies bij ratten werden foetale afwijkingen en maternale toxiciteit waargenomen met subcutane doses die plasmaconcentraties van aciclovir gaven van 100 microgram/ml (> 10-maal hoger dan een eenmalige dosis van 2.000 mg valaciclovir bij mensen met een normale nierfunctie).

Il existe un risque potentiel en cas d'administration concomitante d'aciclovir et de mycophénolate mofétil parce qu'ils peuvent influencer leur élimination, entraînant une augmentation des taux plasmatiques de l'aciclovir.
Er is een mogelijk risico bij de gelijktijdige toediening van aciclovir en mycofenolaat mofetil omdat zij elkaars eliminatie kunnen beïnvloeden resulterend in een stijging van de plasmaspiegels van aciclovir.

Certains rapports de dossier signalent que l'administration simultanée d'aciclovir i.v. et de lithium a produit un quadruplement des taux plasmatiques de lithium.
In bepaalde case reports leidde de gelijktijdige toediening van aciclovir intraveneus en lithium tot een viervoudige verhoging van de lithiumspiegels in het plasma.

Le taux plasmatique de phosphénytoïne, phénytoïne en acide valproïque diminue lorsqu’ils sont employés de façon concomitante avec l’aciclovir.
De fosfenytoïne, fenytoïne en valproïnezuur plasmaspiegel daalt wanneer zij samen met aciclovir worden gebruikt.

Mycophénolate de mofétil, un agent immunosuppresseur utilisé chez les patients transplantés, peut de même augmenter les taux plasmatiques de l’aciclovir.
Mofelil mycofenolaat dat wordt gebruikt bij transplantatiepatiënten kan een verhoging van de plasmaspiegel van aciclovir veroorzaken.

Une augmentation rapide des taux sanguins d'urée et de créatinine est probablement liée au pic plasmatique d'aciclovir et à l'état d'hydratation du patient (voir rubrique 4.8).
Snelle stijging van de ureum- en creatininespiegels in het bloed bij patiënten behandeld met Zovirax- I. V is waarschijnlijk toe te schrijven aan de piekplasmaspiegel van aciclovir en de hydratatiestatus van de patiënt.

Pendant la dialyse, les taux plasmatiques diminuent d'environ 60 %. Des études ont démontré qu'il n'y avait pas de modification de la pharmacocinétique de l'aciclovir ou de la zidovudine lorsqu'on les administre ensemble à des sujets infectés par le VIH.
Tijdens de dialyse dalen de plasmaspiegels met ongeveer 60 %.Studies hebben aangetoond dat er geen verandering was in de farmacokinetiek van aciclovir of zidovudine wanneer ze samen toegediend worden aan door HIV geïnfecteerde patiënten.