Traduction de «taux plasmatiques d’insuline » (Français → Néerlandais) :

les taux circulants de diverses hormones et facteurs de croissance (entre autres diminution des taux plasmatiques d’insuline et d’IGF-1 qui favorisent la prolifération cellulaire)
het circulerend gehalte aan diverse hormonen en groeifactoren (onder meer de vermindering van de plasmatische hoeveelheid insuline en IGF-1, die de celwoekering stimuleren)

b) Acromégalie : Pour maîtriser les symptômes et réduire les taux plasmatiques de l’hormone de croissance (GH) et du facteur de croissance analogue à l’insuline de type I (IGF-1/Somatomedin-C) des patients qui, atteints d’acromégalie, ne réagissent pas de façon adéquate à la chirurgie ou à la radiothérapie.
b) Acromegalie: Voor symptoomcontrole en om de plasmaspiegels van groeihormoon (GH) en insulinegelijkende groeifactor 1 (IGF-1/Somatomedin-C) te doen dalen bij acromegaliepatiënten bij wie met heelkunde of radiotherapie onvoldoende resultaat bereikt

Une amélioration de la sensibilité à l’insuline peut être observée chez les patients traités par androgènes et ayant obtenu des taux plasmatiques de testostérone normaux sous traitement.
De insulinegevoeligheid kan verbeteren bij patiënten die met androgenen worden behandeld en bij wie de plasmatestosteronconcentraties normaal worden na substitutietherapie.

Une amélioration de la sensibilité à l'insuline peut être observée chez les patients traités par androgène et ayant des taux plasmatiques de testostérone normaux sous traitement.
Een verbeterde gevoeligheid voor insuline kan optreden bij patiënten die met androgenen behandeld worden en die normale serumtestosteronwaarden bereiken als gevolg van de suppletietherapie.