Vertaling van "taux plasmatiques initiaux chutent rapidement " (Frans → Nederlands) :

Les taux plasmatiques initiaux chutent rapidement pour atteindre 10 % des valeurs maximales dans les 3 à 8 heures qui suivent l'administration intraveineuse ou orale, respectivement.
De vroege plasmaconcentraties dalen snel tot 10% van de piekwaarden binnen 3 tot 8 uur na respectievelijk intraveneuze en orale toediening.

Après ce délai, les taux plasmatiques augmentent moins rapidement et atteignent un équilibre cinétique après 16 à 24 heures.
Na deze periode stijgen de plasmaconcentraties minder snel en bereiken na 16 tot 24 uur een kinetisch evenwicht.

Distribution Les concentrations plasmatiques de pamidronate augmentent rapidement dès le début de la perfusion et chutent rapidement lorsque l'on arrête la perfusion.
Plasmaconcentraties van pamidronaat stijgen snel na de start van de infusie en dalen snel wanneer men stopt met de infusie.

Distribution: Les concentrations plasmatiques de pamidronate augmentent rapidement après le début de la perfusion et chutent rapidement lorsque l’on arrête la perfusion.
Distributie: De plasmaconcentraties van pamidronaat stijgen snel na aanvang van de infusie en dalen snel wanneer de infusie stopgezet wordt.

Les concentrations plasmatiques maximales d’allopurinol sont habituellement atteintes 1,5 heures après l’administration orale d’allopurinol, mais elles chutent rapidement et sont à peine détectables après 6 heures.
De piekplasmaspiegels van allopurinol worden doorgaans bereikt ongeveer 1,5 uur na orale toediening van allopurinol, maar dalen snel en na 6 uur kan allopurinol nagenoeg niet meer worden gedetecteerd in het bloed.

Aux posologies ≤ 250 micromoles de gadopentétate/kg de poids corporel (= 0,5 ml solution pour injection/kg), les taux plasmatiques chutent après la phase de distribution (dans les quelques minutes suivant l’administration), avec un temps de demi-vie d’environ 90 minutes, qui est identique à la vitesse d’excrétion rénale.
Bij dosissen ≤ 250 micromol gadopentetaat/kg lichaamsgewicht (= 0,5 ml oplossing voor injectie/kg) dalen de plasmaspiegels na de distributiefase (binnen enkele minuten na toediening) met een halfwaardetijd van ongeveer 90 minuten, wat identiek is aan de renale excretiesnelheid.

Pendant la dialyse, les taux plasmatiques chutent d’environ 60 %.
Tijdens de dialyse dalen de plasmaspiegels met ongeveer 60 %.