Vertaling van "taux plasmatiques matinaux de cortisol " (Frans → Nederlands) :

Aux doses recommandées, les gélules développent significativement moins d’effet sur les taux plasmatiques matinaux de cortisol, et sur les taux plasmatiques et urinaires journaliers.
Bij de aanbevolen dosissen oefenen de capsules significant minder effect uit op de matinale plasmaspiegels van cortisol en op de dagelijkse plasma- en urinespiegels.

ENTOCORT ENEMA a significativement moins d’effet sur les taux plasmatiques matinaux de cortisol et sur la fonction surrénale que 25 mg de prednisolone enema par jour.
ENTOCORT ENEMA heeft significant minder effect op de ochtend plasma cortisolspiegel en op de bijnierwerking dan 25 mg prednisolon enema per dag.

Aux doses recommandées, ENTOCORT ENEMA ne provoque aucun changement cliniquement significatif ni sur les taux plasmatiques basaux de cortisol ni sur la réponse à la stimulation de l’ACTH.
In de aanbevolen doseringen veroorzaakt ENTOCORT ENEMA geen klinisch significante veranderingen, noch in de basale plasmacortisol waarden, noch in de response op ACTH-stimulatie.

La dose de 500 mg de tipranavir, co-administrée avec le ritonavir à faible dose (200 mg ; deux fois par jour), a été associé à une augmentation de 29 fois la moyenne géométrique des taux plasmatiques résiduels matinaux moyens à l'état d’équilibre, par rapport au tipranavir 500 mg deux fois par jour, sans le ritonavir.
500 mg tipranavir, gecombineerd toegediend met laag gedoseerd ritonavir (200 mg tweemaal daags), was geassocieerd met een 29-voudige toename van de geometrische gemiddelde ochtend steady-state dalspiegel vergeleken met tipranavir 500 mg tweemaal daags zonder ritonavir.

Le médecin sera informé que certains tests endocriniens et hépatiques et certains constituants du sang pourraient être affectés par le traitement progestatif : a) Diminution des stéroïdes plasmatiques/urinaires (p. ex. progestérone, œstradiol, prégnanediol, testostérone, cortisol) b) Diminution des taux plasmatiques et urinaires de gonadotrophine (p. ex., LH, FSH) c) Diminution des concentrations de la globuline fixant l’hormone sexuelle (SHBG).
De arts dient te worden geïnformeerd dat bepaalde endocriene testen en leverfunctietesten, en bloedcomponenten beïnvloed kunnen zijn door de progestageenbehandeling: a) Vermindering van de steroïden in het plasma/de urine (bv. progesteron, oestradiol, pregnanediol, testosteron, cortisol) b) Vermindering van de gonadotropineconcentraties in het plasma/de urine (bv. LH, FSH). c) Vermindering van de concentraties van sekshormoonbindende globuline (SHBG).

Par conséquent, une augmentation de la prolactine sérique est possible ainsi qu’une baisse des taux plasmatiques de cortisol et de testostérone entre autres.
Als gevolg hiervan kunnen onder meer de serum prolactine verhoogd worden en de plasmaspiegels van cortisol en testosteron verlaagd worden.

Cependant, une étude d’interaction médicamenteuse chez des volontaires sains a montré que le ritonavir (un inhibiteur puissant du cytochrome P450 3A4) est capable d’augmenter fortement les taux plasmatiques de propionate de fluticasone, aboutissant à une forte diminution des concentrations sériques de cortisol.
Een geneesmiddeleninteractiestudie bij gezonde volwassenen toonde toch aan dat ritonavir (een krachtige remmer van cytochroom P450 3A4) de plasmaspiegels fluticasonpropionaat sterk kan doen stijgen en zo aanleiding geeft tot een sterke daling van de serumconcentraties cortisol.